许申工部招九华许亮山人因有和赠

宋 · 余靖

译文

闻说方平镇往来

听说方平仙人常在此地往来驻守

碧衣曾见立徘徊

曾见到碧衣童子站立徘徊

中真久待茅君会

中真仙官久已等候茅君的仙会

密信频教鹤使催

频频派仙鹤使者传递密信催促

玉斧祖风应共继

玉斧修仙的祖传遗风应当共同继承

琼酥宾䜩更谁陪

琼酥仙宴上还有谁能陪伴赴席

西山五色从兹得

西山炼丹的五色光芒从此可得

脱略浮名薄似埃

抛开浮名,视之薄如尘埃

赏析

题解
此诗和赠九华许亮山人,以修道求仙为主题,赞颂许亮山人的道术与道风。诗中融入了茅山道派的典故与修仙的意象,末以脱略浮名为归旨。

逐句解读
「闻说方平镇往来,碧衣曾见立徘徊」:听说方平仙人镇守往来其间,曾见碧衣童子立着徘徊。写仙人活动的传说与山人的道术感应。

「中真久待茅君会,密信频教鹤使催」:中真久待茅君之会,密信频繁教鹤使催促。以茅山道派的茅君之典写修道的机缘。

「玉斧祖风应共继,琼酥宾䜩更谁陪」:玉斧祖风应当共同继承,琼酥宾宴更有谁来陪伴。写承继道统的期望与仙宴之趣。

「西山五色从兹得,脱略浮名薄似埃」:西山五色云气从此得到,脱略浮名轻如尘埃。以修仙得道与轻视浮名收束。

艺术手法
诗以道教典故和意象见长。

「方平」「茅君」均为道教仙真之名,「鹤使」为道教传说中仙鹤传信之典故,「玉斧」为道家修仙之器。全诗以道教意象编织修仙图景,「碧衣曾见立徘徊」以仙童的视觉形象写道场的灵异,「密信频教鹤使催」以鹤使之信写道缘的迫切。末联以「脱略浮名薄似埃」将修仙与轻名合一,点明主旨。

总体评价
此诗以修仙求道为主题,以道教典故和意象构建一个完整的仙道世界。诗人以「脱略浮名薄似埃」收束,将修仙的超越性与对世俗名利的轻视合一,格调清逸。

相关诗词