送曲江知县赵节推

宋 · 余靖

译文

命将久征蛮,骚然数载间。

朝廷任命将领长久征讨蛮族,百姓骚动不安已有数年之久。

一言巢穴破,千里鼓旗闲。

赵公一语定策便攻破敌巢,千里范围内战鼓旗帜都归于闲置。

刀盾无私蓄,耕桑有复还。

民间不再私自藏匿刀盾兵器,百姓重新回归耕田养蚕的本业。

居民此休息,遗惠重丘山。

当地百姓从此得以休养生息,您留下的恩惠比丘山还要深重。

赏析

题解
此诗为送别曲江知县赵节推而作。赵节推在平定蛮乱中建功,诗人借此颂扬其军事才能与惠民之政。诗以“征蛮”起笔,以“遗惠”收束,将武功与文治融为一体,既是对赵氏功绩的赞美,也寄寓了诗人对治世安民的期盼。

逐句解读
「命将久征蛮,骚然数载间」:朝廷命将征讨蛮族,战乱持续数年之久,百姓深受其扰。“骚然”二字写出战事给民间带来的动荡不安。

「一言巢穴破,千里鼓旗闲」:赵氏一言定策,便攻破敌巢,千里之内战鼓旗纛皆归于闲置。以“一言”与“千里”对举,突出谋略之高、见效之速。

「刀盾无私蓄,耕桑有复还」:民间不再私藏刀盾兵器,百姓重归耕织本业。“无私蓄”说明人心安定,无需自卫;“有复还”点出太平景象的恢复。

「居民此休息,遗惠重丘山」:百姓得以休养生息,赵氏留下的恩惠重如丘山。以丘山为喻,极言其功德之深厚。

艺术手法
诗以叙事起、以议论终,章法严密。“一言”对“千里”,以少胜多,夸张中见真实;“刀盾”与“耕桑”构成战争与和平的对比,意象鲜明。末句“遗惠重丘山”化抽象恩德为具象山岳,使赞颂有力度而不浮泛。全诗由骚乱写到安宁,脉络清晰,格调庄重。

总体评价
此诗以送别为框架,实则歌颂安邦定国之功。诗人不着意于离情别绪,而是聚焦于赵氏的军政建树,体现了宋诗重理尚实的倾向。语言凝练,对仗工整,在不长的篇幅中完成了从战乱到太平的叙事转换,颇具章法之妙。

相关诗词