双松

宋 · 余靖

译文

自古咏连理,多为艳阳吟。

自古以来吟咏连理枝的诗篇,大多是艳阳春日里的情歌。

谁知抱高节,生处亦同心。

谁知连理双松怀抱高尚的节操,生长在同一处心志也相同。

风至应交响,禽栖得并阴。

风吹来时两松应声共鸣,鸟儿栖息可以得到双重的浓荫。

岁寒当共守,霜雪莫相侵。

寒冬来临应当共同坚守,冰霜风雪也无法侵凌。

赏析

题解
此诗咏双松,以连理双松为喻,赞颂坚贞不屈、同心共守的节操。诗人突破传统的艳情咏物模式,赋予双松以道德品格的象征意义,在众多咏连理的诗作中独树一帜。

逐句解读
「自古咏连理,多为艳阳吟」:自古以来歌咏连理枝的诗篇,大多是在艳阳春日里吟唱的情诗。点出前人咏连理多取爱情之义。

「谁知抱高节,生处亦同心」:谁知连理双松怀抱高尚节操,生长在同一处也心志相同。转折之处,将连理从爱情引向气节。

「风至应交响,禽栖得并阴」:风吹来时两松应声共鸣,飞禽栖止可得双重浓荫。

「交响」写声之合,「并阴」写形之合,双松相辅相成。

「岁寒当共守,霜雪莫相侵」:岁寒之际应当共同坚守,霜雪不能侵凌。化用孔子「岁寒然后知松柏之后凋」之意,将双松的品格推向极致。

艺术手法
诗以翻案法开篇,先立前人成说再加以反驳,使立意新颖。

「风至应交响」与「禽栖得并阴」一听觉一视觉,从不同感官层面展现双松的连理之态。末联「岁寒当共守」化用《论语》典故,以霜雪反衬松之坚贞,将物象提升为精神象征。全诗由常入奇,由艳入高,转折有力。

总体评价
此诗在传统咏物诗中别开生面,将连理枝从爱情意象转化为气节象征,立意高远。诗人借双松寄托对坚贞品格的推崇,与余靖一生刚直不阿的人格相映照。诗风清劲,格调端方,堪称咏物佳作。

相关诗词