仁宗皇帝挽诗二首 其一

宋 · 余靖

译文

丕承三后绩,盛烈古难陪。

大承三位先帝的功业,盛大的功烈自古以来难以比拟。

纳谏书囊集,谈经殿阁开。

纳谏如流书囊汇集奏章,谈经论道殿阁大门敞开。

御弧圆月满,宸翰舞鸾回。

御用弓弦如圆月般饱满,皇帝亲笔书法似飞鸾回旋。

冠剑虽归葬,英风万祀恢。

冠剑虽然随葬入土,英武的风范万代祭祀依然恢弘。

赏析

题解
此诗为仁宗皇帝挽诗第一首,以庄重肃穆的笔调赞颂仁宗的文治功绩。仁宗在位四十二年,以纳谏、崇儒著称,此诗着重表彰其虚心纳谏与倡导经学之功。

逐句解读
「丕承三后绩,盛烈古难陪」:大承三代先帝的功绩,盛大功业古来难以比陪。

「丕承」为大继承,「三后」指前三代皇帝,「难陪」即难比。

「纳谏书囊集,谈经殿阁开」:纳谏的奏疏如书囊般汇聚,谈经的殿阁大开。

「纳谏书囊集」写仁宗广开言路、虚心纳谏,「谈经殿阁开」写仁宗崇儒重道、开阁论经。

「御弧圆月满,宸翰舞鸾回」:御弓如圆月般满,宸翰如舞动的鸾鸟回旋。

「御弧」喻武功圆满,「宸翰」指皇帝书法精妙。

「冠剑虽归葬,英风万祀恢」:冠剑虽然随葬而去,英风万世祭祀而不衰。以「冠剑归葬」写皇帝大行,以「英风万祀」写其功业永存。

艺术手法
诗以对仗工整、用典典雅为特色。

「纳谏书囊集」与「谈经殿阁开」一政治一文化,概括了仁宗朝的两大特征。

「御弧圆月满」与「宸翰舞鸾回」以弓月、翰鸾的意象赞颂仁宗的武功与文才,意象华美而不浮夸。末联「冠剑虽归葬」与「英风万祀恢」以「虽」与「恢」构成转折,生死对照中见功业之不朽。

总体评价
此挽诗格调庄重,以精练的语言概括仁宗朝的文治特色。纳谏与谈经两条主线涵盖了政治与文化的双重成就,御弓与宸翰则从文武两个方面赞颂皇帝的个人才能。全诗哀而不伤,以颂美为主。

相关诗词