仁化锦石岩

宋 · 余靖

译文

巉岩绚烂倚云隈

险峻绚烂的山岩倚靠在云雾深处

万玉无香结作堆

万朵如玉的花却没有花香只是堆叠在一起

不是虬龙眠铁树

并非虬龙栖息在铁树之上

原来假石作根荄

原来是假借岩石作为根基

赏析

题解
此诗为余靖咏仁化锦石岩而作。锦石岩在韶州仁化(今广东仁化),以其绚烂如锦的岩石著称。诗人写岩上锦石如花般绚烂,却无花香,看似虬龙卧铁树,实则是假石为根的奇特景象,赞叹大自然的鬼斧神工。

逐句解读
「巉岩绚烂倚云隈」——险峻绚烂的山岩倚靠在云雾深处。巉岩形容山势险峻,绚烂写岩石色彩斑斓,云隈指云雾深处,三者组合描绘出锦石岩的高峻与壮美。

「万玉无香结作堆」——万朵如玉的花却没有花香,只是堆叠在一起。万玉比喻锦石如白玉花朵,无香点出这是石头而非真花,结作堆写出锦石层叠的形态。

「不是虬龙眠铁树」——并非虬龙栖息在铁树之上。虬龙铁树的想象为否定判断做铺垫,先设悬念。

「原来假石作根荄」——原来是假借岩石作为根基。根荄即根基,揭示锦石岩的形成原理——万玉般的锦石并非植物,而是以岩石为根的天然奇观。

艺术手法
一是悬念结构:第三句先否定虬龙铁树的想象,第四句再揭示真相,一波三折,引人入胜。二是比喻精巧:以万玉喻锦石之色,以花之无香点明石之本质,似花非花的比喻极富巧思。三是层层深入:从外观绚烂到无香之谜,从虬龙铁树的猜测到假石为根的真相,层层递进,渐入佳境。

总体评价
此诗以锦石岩的奇观为描写对象,从外观的绚烂到本质的揭示,层层推进。万玉无香的比喻精妙绝伦,既写出了锦石之美又点明了其非花之实。末句假石作根荄的揭示如画龙点睛,将全诗的悬念推向高潮,令人恍然大悟之余不禁赞叹造化之奇。

相关诗词