曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵

宋 · 余靖

译文

数年不侍御炉傍

多年未能侍奉在御炉之傍

梦断千山隔帝乡

梦境被千山阻隔帝乡遥不可及

今日见师堪下泪

今天拜见长老不禁澇然泪下

御书开卷带天香

展开御书卷轴似有天香扑面而来

赏析

题解
此诗为余靖在曲江津亭拜谒华严长老,见到皇帝赐予长老的御书后所作。诗人多年远离朝廷,见到御笔真迹不禁泪下,这既是对君王的思念,也是贬谪之人对昔日朝堂生活的追忆与感伤。

逐句解读
「数年不侍御炉傍」——多年未能侍奉在御炉之傍。御炉指皇帝殿前的香炉,侍御炉即在内朝为官。写自己被贬离朝已经数年。

「梦断千山隔帝乡」——梦境被千山阻隔,帝乡遥不可及。帝乡指京城,千山形容路途遥远。梦断二字极写思归之切,连梦中都难以到达。

「今日见师堪下泪」——今天见到长老不禁澇然泪下。师指华严长老,下泪并非因长老而起,而是由御书触发了对朝廷的思念。

「御书开卷带天香」——展开御书卷轴似有天香扑面。天香指皇家之气,御书所带有的庄重神圣之感令诗人动容,天香既是实写墨香,更是对君王恩泽的感念。

艺术手法
一是情景交融:御书之香与思君之泪交织,外物触动内心,情与景浑然一体。二是虚实相生:梦断千山是虚写,见师下泪是实写,虚实结合增强了感染力。三是天香意象精妙:既是对御书墨迹的实感,又象征皇恩与朝廷气象,一语兼包虚实。

总体评价
此诗感情真挚深沉,以谒僧见御书为契机,将贬谪之人的思君之情表达得淋漓尽致。千山隔梦的无奈与天香拂卷的激动形成情感张力,堪下泪三字不加掩饰地流露出谪臣的辛酸,读来令人动容。

相关诗词