寄韶石长老求柏栽

宋 · 余靖

译文

森然桃李阴,当春皆手植。

茂密的桃李树荫,都是当年春天亲手栽植的。

更求青青枝,要见岁寒色。

更想求取青青的柏枝,要看到岁寒不凋的颜色。

赏析

题解
此诗寄韶石长老求柏树苗栽种,以桃李与松柏的对比寄寓对岁寒之节的追求。诗人不满意于桃李之华美,更渴望见松柏之常青,寓意深远。

逐句解读
「森然桃李阴,当春皆手植」:茂密的桃李树荫,都是当年春天亲手栽植的。写眼前已有的桃李之树。

「更求青青枝,要见岁寒色」:更想求取青青的柏枝,要看到岁寒不凋的颜色。

「青青枝」指柏枝,「岁寒色」化用「岁寒然后知松柏之后凋」之典,表达对坚贞品格的向往。

艺术手法
此绝句以桃李与松柏的对比为结构。桃李当春华美,「森然」写其茂盛;松柏岁寒不凋,「青青」写其常青。桃李之美在于春日一时的繁盛,松柏之美在于岁寒不改的坚守。诗人不满足于桃李之荫而更求柏枝之栽,寓意对恒久品格的追求胜过对一时华美的欣赏。

总体评价
此诗以简短的二十字寄寓深意。诗人借求柏栽之小事,表达了对岁寒之节的崇尚,格调高雅,立意深远。

相关诗词