寄邓秀才求桃枝接头

宋 · 余靖

译文

自惭闲索居,岂贪颜色盛。

自惭闲散独居,哪里是贪图花色的繁盛。

爱渠真不言,可以通三径。

爱它真正沉默不语,可以为我在隐居的三径之间通连。

赏析

题解
此诗寄邓秀才求桃枝接头,以简短的诗句表达了对桃树接枝的请求和对真朴之性的推崇。诗人不以花的颜色为贵,而以桃的不言为高,体现了尚朴的审美趣味。

逐句解读
「自惭闲索居,岂贪颜色盛」:自惭闲居独处,岂是贪图花色的繁盛。写请求桃枝并非为了观赏花的艳丽。

「爱渠真不言,可以通三径」:爱的是它真的不言不语,可以相通于三条小径。

「不言」写桃之朴质,「三径」用蒋诩三径之典,喻隐逸之所。

艺术手法
此绝句以否定与肯定相结合的结构表达志趣。

「岂贪颜色盛」以否定语气排除世俗的审美取向,「爱渠真不言」以肯定语气表达对朴质之美的欣赏。

「通三径」以典故收束,将种桃之趣与隐逸之志联系起来,言简意丰。

总体评价
此诗以极简的文字表达了尚朴轻华的审美趣味。诗人求桃枝不为花色之盛,而为其真朴不言的品性,与隐逸的三径之趣相通。全诗格调清雅,寓意深远。

相关诗词