回鴈

宋 · 余靖

译文

暗随春力起冥冥,微物宁知造化情。

暗暗随着春天的力量从幽冥中飞起,微小的生物怎能知晓造化的深情。

律变惭逢冰雪解,风和应助羽毛轻。

节律变换时恰好遇上冰雪消融,和煦的春风应该能助羽毛轻盈飞翔。

塞云空阔归犹远,鱼网稀疏意尚惊。

边塞云天空旷辽阔归途尚且遥远,鱼网稀疏大雁心中仍有余惊。

不学鹰鹯因肉饱,背人飏去恣飞鸣。

不肯像鹰鹯那样因为肉食饱腹,背对人飞离去尽情翱翔鸣叫。

赏析

题解
此诗咏回雁,以大雁北归为题材,赞颂其不学鹰鹯因肉饱而恣飞之态,坚守清高自在的品格。回雁即北归之大雁,雁阵回飞是春天的标志。

逐句解读
「暗随春力起冥冥,微物宁知造化情」:暗暗随着春天的力量冥冥中起飞,微小的生物哪里知道造化的情意。写大雁随春气而动,并非有意。

「律变惭逢冰雪解,风和应助羽毛轻」:节律变化惭愧遇上冰雪消融,风和日暖应该助力羽毛轻飞。写春暖对雁归的助力。

「塞云空阔归犹远,鱼网稀疏意尚惊」:边塞云天空阔归路尚远,鱼网稀疏心中仍然惊惧。写雁归途中的艰难与对危险的警觉。

「不学鹰鹯因肉饱,背人飏去恣飞鸣」:不学鹰鹯因为吃饱了肉,背着人飞走恣意鸣叫。以鹰鹯之贪肉饱与雁之清高对比。

艺术手法
诗以对比为基本手法。

「暗随春力起冥冥」与「律变惭逢冰雪解」以自然之力与节律变化写雁归的天道依据,不以人的意志为转移。

「塞云空阔归犹远」与「鱼网稀疏意尚惊」以归路之远与危险之警写雁的谨慎与坚韧。末联「不学鹰鹯因肉饱,背人飏去恣飞鸣」以鹰鹯的贪鄙与雁的高洁对比,将咏物升华为品格的赞颂。

总体评价
此咏物诗以回雁为对象,赞颂其顺天时而不贪掠的品格。诗人以鹰鹯之贪衬托大雁之清,使全诗具有了道德寄寓的深度。格调清正,寓意深远。

相关诗词