贺运使学士分散傜人

宋 · 余靖

译文

狂傜数载扰湘东,多谢招降息战攻。

狂妄的瑶人多年来侵扰湘东一带,多亏您招降了他们才平息了战事。

千里山川还汉界,万人戈甲卷秋风。

千里山川重新归入大宋版图,上万将士的兵甲在秋风中收起。

牛羊野放狼心伏,鹰犬闲眠兔穴空。

牛羊在野外自由放牧,蛮夷的凶心已经降伏;猎鹰猎犬悠闲安睡,兔穴空空再无猎物可寻。

不独事宁论爵赏,须知全活有阴功。

不只是平息事端后论功行赏,更须知保全百姓性命自有阴德在身。

赏析

题解
此诗祝贺运使学士分散傜人(平定傜族叛乱),颂扬其招降息战的功绩。诗人肯定不仅武功可嘉,更赞其全活百姓的阴德。

逐句解读
「狂傜数载扰湘东,多谢招降息战攻」:狂妄的傜人数年侵扰湘东之地,多亏招降之策平息了战攻。写傜乱与平定。

「千里山川还汉界,万人戈甲卷秋风」:千里山川归还了大汉的疆界,万人的戈甲在秋风中卷收。写疆土的收复与武备的撤收。

「牛羊野放狼心伏,鹰犬闲眠兔穴空」:牛羊在野外放牧狼心已经降伏,鹰犬闲眠兔穴也空了。写平乱后的太平景象。

「不独事宁论爵赏,须知全活有阴功」:不仅事定后要论功行赏,必须知道保全百姓性命有阴德之功。将武功升华到仁德的高度。

艺术手法
诗以铺陈与议论结合。

「千里山川还汉界」与「万人戈甲卷秋风」以空间之广与人数之众写平乱的规模。

「牛羊野放狼心伏」与「鹰犬闲眠兔穴空」以牛羊、鹰犬、兔穴三个意象写战事平息后的安定。末联「须知全活有阴功」是全诗的眼目,将军事胜利的意义从疆土收复上升为生命保全,体现了儒家「仁者无敌」的思想。

总体评价
此贺诗以颂扬平乱之功为主,但不止于武功的赞美,更强调「全活有阴功」的仁德价值。诗人将军事胜利与人道关怀结合,使全诗在贺颂之作中具有了更深层的思想高度。

相关诗词