和王子元同归曲江有感

宋 · 余靖

译文

年少登科今白头

年少时考中科举如今已白发苍苍,

不才多病分归休

才疏学浅又多病理应归隐休养,

深恩未报云天施

深厚的恩情未能报答如云天之施,

弱质易惊蒲柳秋

虚弱的身体容易惊恐如同蒲柳遇秋便凋,

进退无机常蹭蹬

进退没有机缘常常遭遇挫折,

穷通知命自夷犹

穷困或显达都知天命自然从容不迫,

相逢莫问市朝事

相逢时不要问朝廷政事,

绿水青山是胜游

绿水青山才是最美好的游历。

赏析

题解
此诗和王子元同归曲江有感,以年少登科到白头归乡的人生历程为线索,表达对仕途蹭蹬的感慨与对命运的达观。诗人与王氏同归曲江故里,感触良多。

逐句解读
「年少登科今白头,不才多病分归休」:年少时登科如今已经白头,不才多病理当分得归休之命。写从少年得志到老来归乡的落差。

「深恩未报云天施,弱质易惊蒲柳秋」:深厚的恩情未能报答如云天之施与,衰弱的体质易受惊如蒲柳之秋。

「蒲柳秋」用蒲柳早凋之典喻体衰早老。

「进退无机常蹭蹬,穷通知命自夷犹」:进退没有机缘常常蹭蹬不前,穷通都知命自然夷犹自处。写仕途不顺但心态平和。

「相逢莫问市朝事,绿水青山是胜游」:相逢时不要问市朝之事,绿水青山才是最好的游赏。以归隐自然之乐消解世事之烦。

艺术手法
诗以人生感慨为主线。

「年少登科今白头」以时间的巨大落差写人生的起伏。

「深恩未报」与「弱质易惊」以感恩之心与衰老之体对举,情感复杂而真实。

「进退无机常蹭蹬」与「穷通知命自夷犹」以蹭蹬之实与夷犹之态对照,写虽不遇而能自处。末联以「绿水青山是胜游」收束,将政治失意转化为自然审美之得,旷达而不消沉。

总体评价
此诗以同归故里为契机,抒发对仕途蹭蹬与人生衰老的感慨。诗人虽感叹「进退无机」,但以「知命自夷犹」的达观态度自处,末联以山水之乐超越世事之烦,格调从沉郁转向旷达,真实感人。

相关诗词