贺孙抗员外春昼端居

宋 · 余靖

译文

万事皆从适意休,何须快马骋长楸。

万事都应随顺心意便休止,何必驱策快马在长道上驰骋。

高人鼓吹鸣蛙地,当世神仙笑躄楼。

高人把蛙鸣之地当作鼓乐,当世神仙在跛足者的楼台前发笑。

燕到卷帘如旧分,花开逢雨最闲愁。

燕子飞来卷起帘子如同旧时的缘分,花开时遇到风雨最是闲中添愁。

僧来更学尝茶诀,白乳枪旗带露收。

僧人到来更要学习品茶的秘诀,带着露水采收白毫如枪旗的嫩茶芽。

赏析

题解
此诗贺孙抗员外春昼端居,以闲适之趣为主题,赞颂孙氏不求名利、安于闲居的生活态度。诗人以一系列意象写闲居之乐,与仕途奔竞形成对照。

逐句解读
「万事皆从适意休,何须快马骋长楸」:万事都从适意而止,何须快马奔驰于长楸大道。写适意而止的生活态度,不追求驰骋之乐。

「高人鼓吹鸣蛙地,当世神仙笑躄楼」:高人把鸣蛙之地当作鼓吹,当世神仙笑看跛足之楼。以鸣蛙为鼓吹写清雅之趣,以笑躄楼写超然之态。

「燕到卷帘如旧分,花开逢雨最闲愁」:燕子到来卷帘如旧时的情分,花开遇雨最是闲适的忧愁。以燕归与花雨写闲居的细微感受。

「僧来更学尝茶诀,白乳枪旗带露收」:僧人来了更学品茶的秘诀,白乳枪旗茶叶带露收获。以品茶写闲居的雅趣。

艺术手法
诗以反衬和意象组合见长。

「高人鼓吹鸣蛙地」以蛙鸣为鼓吹,化俗为雅;

「当世神仙笑躄楼」以笑躄楼写超然之态,化缺陷为通达。

「燕到卷帘如旧分」以燕归写故交之谊,「花开逢雨最闲愁」以花雨写闲愁之微。

「白乳枪旗带露收」以茶名与采茶的细节写闲居的雅致,意象精致。

总体评价
此诗以闲适之趣为主题,将不求名利的达观与春昼端居的雅趣融为一体。诗人以「适意休」为纲领,以鸣蛙、品茶等意象构建闲居的完整图景,格调清闲而含蓄。

相关诗词