感旧

宋 · 余靖

译文

醉吟曾共倚江楼

醉中吟诗曾经一同倚靠江楼

秾艳清香万柄秋

浓艳清香,万柄荷花在秋风中

荡子再归时已暮

浪子再回来时时光已经迟暮

暮鸿惊散水悠悠

暮色中的大雁惊散飞去,江水悠悠不尽

赏析

题解
此诗为余靖追怀旧事而作。诗人回忆昔日与友人醉吟江楼、共赏荷花的美好时光,如今旧地重归已物是人非,如荡子迟归、暮鸿惊散,唯余秋水悠悠,感慨万端。

逐句解读
「醉吟曾共倚江楼」——曾经一起醉饮吟诗倚靠江楼。追忆往昔与友人江楼欢聚的盛景,醉吟二字写出当时的尽兴与畅快。

「秾艳清香万柄秋」——秾艳清香万柄荷花盛开在秋天。万柄秋指秋日万柄荷花,秾艳写其色,清香写其味,意象繁丽。

「荡子再归时已暮」——浪荡之人再回来时天色已晚。荡子指远行归来之人,时已暮既指天色将晚,也暗喻年华已逝、为时已晚。

「暮鸿惊散水悠悠」——暮色中大雁惊散而去,江水依旧悠悠流淌。暮鸿惊散喻人事离散,水悠悠写时光无情流逝,物是人非之感尽在其中。

艺术手法
一是今昔对比:前两句写昔日之盛,后两句写今日之悲,对比鲜明。二是意象象征:暮鸿惊散象征友人离散,水悠悠象征时光无情流逝,以自然意象承载人事感慨。三是双关妙用:时已暮既指时刻之晚,又指年华之暮;暮鸿之暮与时已暮之暮前后呼应,强化了迟暮之感。

总体评价
此诗以感旧为题,将青春欢聚与暮年离散浓缩于四句之中。万柄荷花的秾艳与暮鸿惊散的凄凉形成强烈反差,水悠悠三字收束全诗,写出了时间流逝的无情与人事无常的悲哀,意境悠远,令人低回。

相关诗词