代赠

宋 · 余靖

译文

幽房寂寞时,香散轻袿衣。

幽深的房间里寂寞的时候,香气从轻薄的袿衣上散开。

可怜夜永不成寐,苦恨春残犹未归。

可怜长夜漫漫无法入睡,苦苦怨恨春已残了人还未归。

归来一见伸修眉,宝柱新声逐调移。

若能归来相见舒展皱起的眉头,宝柱上的琴声随曲调移动。

多少相思说不尽,泪满玉壶着自知。

多少相思之情说不完,泪满玉壶只有自己心里知道。

赏析

题解
此诗为代赠之作,以闺怨为主题,描写女子在春残夜长时对远方情人的思念。诗以细腻的笔触刻画女子的心理活动,将相思之苦写得淋漓尽致。

逐句解读
「幽房寂寞时,香散轻袿衣」:幽深的房间里寂寞的时候,香气从轻薄的袿衣上散开。以幽房之寂寞与袿衣之香散写独处之人的孤寂。

「可怜夜永不成寐,苦恨春残犹未归」:可怜长夜漫漫无法入睡,苦苦怨恨春已残了人还未归。

「夜永不成寐」写失眠之苦,「春残犹未归」写等待之久。

「归来一见伸修眉,宝柱新声逐调移」:若能归来相见舒展皱起的眉头,宝柱上的新声随曲调移动。想象重逢之乐。

「多少相思说不尽,泪满玉壶着自知」:多少相思之情说不完,泪满玉壶只有自己知道。以泪满玉壶写相思之深不可言说。

艺术手法
诗以闺怨为主题,心理描写细腻。

「幽房寂寞」与「香散轻袿」以环境的幽闭和衣香的消散暗示时光的流逝与等待的漫长。

「可怜」与「苦恨」直接抒发情感,语气恳切。

「归来一见伸修眉」以虚笔写重逢的想象,与现实的孤寂形成对比。末句「泪满玉壶着自知」以玉壶盛泪的意象写相思之不可言说,含蓄深沉。

总体评价
此诗以闺怨为主题,以细腻的心理刻画和含蓄的意象表达相思之苦。诗人以女性口吻写出等待与思念的煎熬,末句「泪满玉壶着自知」尤为精警,将无言的痛苦具象化为满壶之泪,令人动容。

相关诗词