山茶花 其一

宋 · 俞国宝

译文

花近东溪居士家,好携樽酒款携茶。

山茶花就开在东溪居士家附近,正好带着美酒和清茶来赏花品饮。

玉皇收拾还天上,便恐筠阳无此花。

玉皇大帝若把这花收回到天上,恐怕筠阳就再也没有这样美丽的山茶花了。

赏析

题解
此诗咏山茶花,赞美其近居而开的亲切之美。诗人以「玉皇收拾还天上」的奇想写出山茶花之珍稀,恐其不属人间,构思新颖巧妙。俞国宝为南宋词人,此诗为组诗之一。

逐句解读
「花近东溪居士家」,山茶花就开在东溪居士家的附近,以「近」字写花之亲近可人。

「好携樽酒款携茶」,正宜带着酒和茶来款待赏花,写出赏花之雅兴。

「玉皇收拾还天上,便恐筠阳无此花」,玉皇大帝如果把山茶花收回到天上去,恐怕筠阳就再也没有这样的花了,以仙界之想写花之珍稀。

艺术手法
一、以奇想取胜:「玉皇收拾还天上」的设想出人意表,将花之美丽提升到天仙级别,又以「恐」字写出担忧之情,既赞美花之美又表达惜花之心。二、由近及远:前两句写眼前近景(花在居士家旁、携酒携茶),后两句忽然推开至天界仙宫,空间跨度极大而不觉突兀。三、虚实结合:「玉皇收拾还天上」是虚写,而「筠阳无此花」是实写之担忧,虚实相生。

总体评价
此诗虽短而构思精巧,以「玉皇收藏还天上」的奇想将山茶花之美推向仙品之境。前两句质朴平实,后两句忽然飞跃,平中见奇,是七绝的典型结构。

「便恐」二字既写出对花之珍爱,又暗示花之难得,措辞含蓄而意蕴深长。

相关诗词