种竹

宋 · 俞桂

译文

门前槐已长

门前槐树已经长高

庭内草自生

庭院中青草自然生长

所欠园中竹

园中欠缺的是竹子

多种渠几茎

要多种上几竿

此君真可爱

竹子实在可爱

非独王猷情

并非只有王徽之才有爱竹之情

有时吟咏暇

有时吟诗之余闲暇

入园得闲行

进入园中悠闲漫步

所幸笋萌出

庆幸竹笋已经萌出

次第阴可成

依次生长将来可以成荫

□使神宇爽

使人精神爽朗

渐觉眼界清

渐渐觉得眼界清明

最是秋雨夜

最妙的是秋雨之夜

风来□□□

风吹来(缺字)

赏析

题解
此诗写种竹之趣。诗人以平实的语言记述了在园中种竹的经历与感受,从缺竹到种竹,从种竹到竹生笋,写出了对竹的喜爱以及竹给人带来的精神愉悦。

逐句解读
「门前槐已长,庭内草自生」写门前槐树已经长高,庭院中青草自然生长。以槐与草的生长起笔,点明园中已有绿化,但尚缺竹子。

「所欠园中竹,多种渠几茎」写园中欠缺的是竹子,要多种上几竿。

相关诗词