早春

宋 · 俞桂

译文

客里匆匆二月春

客居中匆匆已到二月春光,

梅花开后柳争新

梅花开过之后柳树争相焕发新绿。

西湖不待清明到

西湖不等清明时节到来,

早有寻芳拾翠人

早已有寻访芳景、拾取翠色的人了。

赏析

题解
此诗题为「早春」,写客中早春的所见所感。诗人以「客里匆匆二月春」开篇,写异乡二月的匆匆春色;再以梅开柳新的早春特征点明时令;末以西湖不待清明、早有寻芳拾翠人的画面,写出杭州人对春的急切与热爱。全诗从客中感受切入,以西湖春早的景象收束,将个人的客居之愁与西湖的热闹春色巧妙对照。

逐句解读
「客里匆匆二月春」:客居他乡匆匆迎来了二月的春天。

「客里」写异乡之愁,「匆匆」写时光之速,二月的春天来得匆忙——身在客中,春天似乎比在家时来得更快,也更难留住。

「梅花开后柳争新」:梅花开了之后柳树争相抽出嫩绿的新枝。梅是早春之花,柳是春来新绿,「争」字写出了柳树在梅花之后急切地展现新姿的态势,是早春特有的勃勃生机。

「西湖不待清明到」:西湖等不到清明到来。清明是踏青的时节,但西湖的春色来得更早,不必等到清明就已经热闹起来了。

「不待」写出了春来的急切,也写出了人们对春的迫不及待。

「早有寻芳拾翠人」:早已有寻花赏芳、拾取翠羽般嫩草的人了。

「寻芳」是寻花赏花,「拾翠」本指拾取翠鸟羽毛装饰,后泛指春日游赏。西湖春早,游人如织,春还未到盛期而人已先至,写出了杭州人对春的独特热情。

艺术手法
其一,全诗以「客里」与「西湖」的对比来组织:客中的春是匆匆的、带愁的,而西湖的春是急切的、热闹的,两种春的感受形成了对比。其二,「不待」与「早有」构成递进——春不待清明而至,人不待春盛而来,双重急切写出了西湖春色的魅力。其三,「争」字将柳树拟人化,与梅花的开放形成竞争关系,将早春的生机写得极为生动。

总体评价
此诗写早春不落俗套,以「西湖不待清明到」一句将西湖春色的独特之处写绝——别处等清明而西湖不等,春来得早人来得更早。全诗以客中匆匆的愁绪与西湖寻芳的热闹相对照,既写出了客居的寂寥,也写出了西湖的生机,两种情绪的交织使全诗更具层次感。

相关诗词