延祥观

宋 · 俞桂

译文

御园犹自有逋梅

御花园中尚且有林逋那种梅花

约束游人莫肯开

约束着游人不许观赏梅花不肯开放

听得老兵谈旧事

听到守园老兵谈论旧日的事情

几年不见翠华来

好几年没见到皇帝的车驾亲临了

赏析

题解
此诗题为「延祥观」,写御园中梅花的遭遇,借花抒怀。诗人以御园逋仙之梅被约束不开的奇特现象,引出老兵的谈话,揭示了帝王久不临幸的现实。全诗以梅花之被「约束」暗喻人才之被压抑,以「几年不见翠华来」暗示朝廷对人才的冷落,言在此而意在彼,含蓄深沉。

逐句解读
「御园犹自有逋梅」:御花园中尚且有林逋所种的那种梅花。

「逋梅」指林逋「梅妻鹤子」之梅,是最清高的梅花品种。御园中有此梅,是宫禁中难得的清雅之物。

「约束游人莫肯开」:约束着游人,梅花不肯开放。

「莫肯开」不是花未到花期,而是被人为地约束——御园之梅不许游人观赏,也不许自由绽放,这是御园的规矩,也是权力的傲慢。

「听得老兵谈旧事」:听老兵谈论旧日的事情。老兵是御园的守护者,亲历过昔日的繁华,「旧事」暗示曾经有过不同的光景。

「几年不见翠华来」:好几年没见到皇帝的车驾来了。

「翠华」是天子仪仗中翠羽装饰的旗,代指皇帝亲临。几年不见皇帝来,御园已从昔日的繁华变为今日的冷落,梅花的被约束也就有了更深的含义——无人赏识,只好深锁园中。

艺术手法
其一,全诗采用「以小见大」的手法,从御园梅花的遭遇写起,透过老兵的谈话揭示出更深层的政治含义——朝廷冷落人才。其二,「约束」与「莫肯开」将梅花的被禁锢拟人化,花本应自由绽放,却被「约束」着不许开,这是对压抑的隐喻。其三,「翠华来」与「不见」的对比,将昔日帝王临幸的繁华与今日的冷落形成反差,暗示了朝政的衰落。

总体评价
此诗以御园梅花为切入点,写出了人才被埋没的深沉感慨。梅花本是清高之物,却被约束在御园中不得自由绽放,正如贤才被禁锢于体制之内不得施展。末句「几年不见翠华来」将感慨推向深层——不只是花不开,更是无人来赏,花开花落无人问。全诗含蓄蕴藉,言近旨远,是咏物诗中富有寄托的佳作。

相关诗词