送人至松江

宋 · 俞桂

译文

西风萧瑟入船窗,送客离愁酒满缸。

西风萧瑟吹入船窗之中,送别客人离愁满杯酒斟满了缸。

要记此时分袂处,暮烟细雨过松江。

要记住此时分别的地方,正是暮烟细雨中渡过松江之际。

赏析

题解
此诗以“送人至松江”为题,写秋天送别友人至松江的离愁。诗人以西风、离愁、暮烟、细雨等意象,渲染了一幅萧瑟凄美的送别图,情真意切而意境深远。

逐句解读
“西风萧瑟入船窗”写萧瑟的秋风吹入船窗。“萧瑟”是秋风的典型特征,风入船窗,凉意袭人,离别的氛围已定。“送客离愁酒满缸”写送别客人,离愁满杯,酒斟满了缸。“酒满缸”说明以酒浇愁,但愁绪如酒,愈饮愈浓。缸即酒器,满缸之酒说明离愁之深。“要记此时分袂处”写要记住此时分别的地方。“分袂”即分别,“要记”表明此刻的重要性,此情此景值得铭记。“暮烟细雨过松江”写在暮色烟霭与细雨中渡过松江。“暮烟细雨”渲染出凄迷的送别场景,与离愁融为一体,景即是情。此句以景作结,不言愁而愁自见。

艺术手法
此诗以景写情,情景交融。首句西风入窗触觉先行,次句酒满缸写出借酒浇愁的无奈,第三句点明主题——记住此刻,末句以暮烟细雨的画面收束。“暮烟细雨”四个字最为传神,将视觉的朦胧与情感的迷离合二为一,不直接说愁而愁绪弥漫。全诗短小而意境完整,是送别诗中的佳作。

总体评价
俞桂此诗以松江送别为题,将西风、离酒、暮烟、细雨编织成一曲离歌。“暮烟细雨过松江”一句最为动人,以凄迷的景色写深重的离愁,不言愁而愁浸透纸背。全诗情调哀婉而不颓丧,送别之痛中有一份对友谊的珍重。

相关诗词