秋日即事

宋 · 俞桂

译文

宿有骚人兴

素来就有诗人的兴致

休教世俗知

不要让世俗之人知晓

郊墟聊晚眺

姑且在郊野傍晚远眺

风月入秋宜

风月在秋天最为宜人

愁极惟凭酒

愁到极点只能靠酒来消解

囊空却剩诗

囊中虽空却剩下不少诗篇

更长人不睡

夜漫长人不能入睡

灯火可亲时

正是灯火可亲的时刻

赏析

题解
此诗以“秋日即事”为题,写秋天闲居的生活与心情。诗人以骚人自况,以酒消愁、以诗遣兴、以灯火伴夜,将秋日的孤寂与文人的雅趣融为一体。

逐句解读
“宿有骚人兴,休教世俗知”写素来就有诗人的兴致,不要让世俗之人知晓。“骚人”指诗人,“宿有”说明这是与生俱来的气质,“休教世俗知”写出了清高自赏——知音难觅,不如独享。“郊墟聊晚眺,风月入秋宜”写姑且在郊野傍晚远眺,风月在秋天最为宜人。“聊”字写出闲适之意,“风月入秋宜”说明秋天是赏风月的最好时节,清朗疏阔。“愁极惟凭酒,囊空却剩诗”写愁到极点只能靠酒来消解,囊中虽空却剩下不少诗篇。“惟凭酒”写出愁之深而酒是唯一的解药,“囊空却剩诗”以贫穷与诗富的对比写出文人的精神富足。“更长人不睡,灯火可亲时”写夜漫长人不能入睡,正是灯火可亲的时刻。“灯火可亲”写出独对灯火时的温馨与慰藉,长夜虽难熬,灯火却如老友般温暖。

艺术手法
此诗以即事抒怀,四句四个场景,各有侧重。“休教世俗知”以清高的态度写孤寂,“风月入秋宜”以审美的眼光写季节,“囊空却剩诗”以物质的匮乏反衬精神的富足,“灯火可亲时”以灯火的温暖写长夜的慰藉。全诗以“愁”为底色,以“诗”“酒”“灯火”为亮色,暗中有明,苦中有乐。语言清通,情调高雅。

总体评价
俞桂此诗以秋日闲居为题,将文人的孤独与自得写得极为真切。“囊空却剩诗”一句最妙,以贫穷与诗富的对比写出文人的精神骄傲。“灯火可亲时”以温馨的画面收束,为孤寂的秋夜添了一丝暖意。全诗格调清疏,情韵兼胜。

相关诗词