秋怀

宋 · 俞桂

译文

唤醒归舟是早秋

唤醒归舟的是早秋的凉意,

水光云影两悠悠

水光与云影都悠悠地流淌着。

西风不管梧桐怨

西风不顾梧桐的幽怨,

一叶吹来一叶愁

吹落一片叶子便添一分愁绪。

赏析

题解
此诗题为「秋怀」,写早秋归舟中的愁思。诗人以归舟早秋、水光云影的宁静景象开篇,再以梧桐叶落、西风吹愁的动态画面翻转情绪,将秋的萧瑟与愁的绵长写得极为真切。全诗以「一叶吹来一叶愁」的层递句式收束,构思奇巧,令人过目难忘。

逐句解读
「唤醒归舟是早秋」:唤醒归舟中人的是早秋的凉意。

「唤醒」暗示此前诗人或是在舟中沉睡或恍惚,早秋的凉风将他惊醒,也唤醒了对秋的感知。

「水光云影两悠悠」:水光和云影都悠悠地流动着。

「两悠悠」写出水天一色、云水相映的悠远意境,表面上宁静平和,实则暗含无边的空旷与寂寞。

「西风不管梧桐怨」:西风不顾梧桐树的哀怨。

「不管」二字将西风拟人化为无情之物,梧桐在秋风中落叶是「怨」,而西风不管不顾继续吹拂,自然界的无情与人间的有情形成对比。

「一叶吹来一叶愁」:每吹落一片叶子就增添一分愁绪。此句以层递手法写愁——不是一片叶子带来的愁,而是每一片叶落都带来新的愁绪,叶叶相继则愁愁不断,将秋愁写得绵绵不绝。

艺术手法
其一,全诗前半写宁静(水光云影悠悠),后半写动态(西风吹叶),以静衬动,以宁和衬忧愁,反差鲜明。其二,「西风不管梧桐怨」以拟人手法赋予梧桐以情感,将落叶的自然现象人格化为梧桐的哀怨,而西风的「不管」则强化了自然与人事的矛盾。其三,「一叶吹来一叶愁」采用递进复沓的句式,叶叶相继、愁愁不断,将秋愁的持续性表现得淋漓尽致,是此诗最精彩的修辞。

总体评价
此诗写秋怀以「一叶吹来一叶愁」为点睛之笔,将秋叶飘落与愁绪积累的关系写得极具画面感与节奏感。梧桐一叶落而天下知秋,每一片叶落都是一个秋的信号,也是一份新的愁绪。全诗从早秋归舟的宁静入手,以梧桐落叶的哀怨收束,情绪由淡转浓、由静转动,将秋愁层层推进,是一首意境深远、手法精绝的秋思佳作。

相关诗词