清明

宋 · 俞桂

译文

朝来阁雨喜新晴

清晨雨停了为新晴而欢喜

枝上绵蛮调好声

枝头鸟儿发出婉转动听的鸣声

佳节莫将虚过了

佳节不要白白虚度了

人生赢得几清明

人一生能有几度清明佳节呢

赏析

题解
此诗题为「清明」,写清明时节雨后初晴的喜悦与珍惜之情。诗人以雨霁新晴、鸟鸣婉转开篇,渲染出清明佳节的美好氛围,继而以「莫将虚过了」的告诫和「赢得几清明」的感叹收束,将赏春之情升华为对人生有限、佳期难得的感悟。全诗由景入情,由喜入思,虽短小而意味深长。

逐句解读
「朝来阁雨喜新晴」:清晨雨停了,为天放晴而欢喜。

「阁雨」即停雨,「喜」字直抒胸臆,道出了久雨初晴的愉悦心情。

「枝上绵蛮调好声」:枝头鸟儿发出绵蛮婉转的鸣叫声。

「绵蛮」形容鸟叫声婉转细碎,「调好声」写出鸟儿似乎也在为新晴而欢唱,与人的喜悦相呼应。

「佳节莫将虚过了」:清明佳节不要白白虚度了。

「莫将」是劝诫语气,既是自勉也是劝人,清明正值暮春,花事正盛,岂可辜负?
「人生赢得几清明」:人的一生能有多少个清明佳节呢。

「赢得」即获得、得到,「几」字以反问出之,暗示清明的珍贵——人生短暂,能逢几度清明?此句从珍惜当下上升到对人生有限的感悟。

艺术手法
其一,前两句写景,后两句抒情,由景及情,过渡自然。景是晴明之景,情是珍惜之情,景情相生,一脉贯穿。其二,「喜新晴」的「喜」与「莫将虚过了」的紧迫感形成呼应——正因为久雨才更珍惜新晴,正因为难得才更要珍惜。其三,末句以「几清明」的反问作结,将具体的清明佳节上升为对人生有限性的思考,以小见大,言近旨远。

总体评价
此诗写清明不落寒食祭扫的窠臼,而是从雨霁新晴的喜悦出发,抒写对佳节的珍惜与对人生的感悟。

「人生赢得几清明」一句最为动人,既是对当下的珍惜,也是对人生无常的感悟。全诗语言明快,情感真挚,从具体的节令感受中提炼出普遍的人生哲理,体现了宋诗善以小见大的特色。

相关诗词