平湖

宋 · 俞桂

译文

平湖一景堪图画

平湖的景色美得堪入画图

舟子烟波去复归

渔人在烟波中出去又回来

旧日玄真无觅处

从前的玄真子已无处寻觅

西山长见鹭鸶飞

西山之上总能看到白鹭飞翔

赏析

题解
此诗以“平湖”为题,写平湖风景之美与对隐逸高人的追慕。诗人以平湖如画、白鹭飞翔的景色,引出对张志和(玄真子)的怀念,表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读
“平湖一景堪图画”写平湖的景色美得堪入画图。“堪图画”是极高的赞美,说明景色之美已超越现实,达到艺术境界。“舟子烟波去复归”写渔人在烟波中出去又回来。“舟子”即渔人,“去复归”写出渔人往来的从容与日常,如同一幅动态的渔乐图。“旧日玄真无觅处”写从前的玄真子已无处寻觅。“玄真”即唐代隐士张志和,号玄真子,著有《渔歌子》,是隐逸文化的象征。“无觅处”写出高人已逝、隐风不再的感慨。“西山长见鹭鸶飞”写西山之上总是能看到白鹭飞翔。鹭鸶是水乡的标志性鸟类,“长见”说明风景依旧,只是旧人已不在。以鹭鸶之常在反衬玄真之不可觅,风景永恒而人事无常。

艺术手法
此诗前两句写景,后两句怀古,由景入情,自然过渡。“堪图画”以画作喻实景,赞美含蓄。“旧日玄真”用典贴切,张志和的《渔歌子》“西塞山前白鹭飞”与诗中的“鹭鸶飞”形成互文,典故与实景相映成趣。末句以“长见”与“无觅”对比,以景之常在写人之不返,含蓄蕴藉。

总体评价
俞桂此诗以平湖胜景为载体,抒发了对隐逸高人的追慕之情。诗中白鹭飞翔的意象与张志和的典故巧妙呼应,使全诗既有画面之美又有文化底蕴。末句以景结情,余韵悠然,格调清远。

相关诗词