家园

宋 · 俞桂

译文

眺望西山在目中

远眺西山就在眼前目中

更须宽展竹篱通

还需要把竹篱笆再拓宽让视线更通透

残梅尚守清廉节

残存的梅花尚且坚守着清廉的节操

不嫁东君昨夜风

不肯嫁给春神昨夜送来的风

赏析

题解
此诗题为「家园」,写家园中的残梅与诗人的志趣。诗人先写远眺西山、扩展竹篱的开阔视野,再以残梅守节不嫁东风的拟人化描写,寄寓了自己坚守节操、不肯随俗的高洁志趣。全诗以梅喻人,以景言志,将家园景物与人格理想融为一体。

逐句解读
「眺望西山在目中」:远眺西山就在眼前目中。家居之处可以望见西山,视野开阔,令人心旷神怡。

「在目中」三字写出了山色如在眼前的清晰感。

「更须宽展竹篱通」:还需要把竹篱笆再拓宽一些让视线更通透。

「宽展」即扩展、放宽,诗人不满足于当前的视野,还想打开竹篱让山色更好地映入眼帘,可见爱山之深。

「残梅尚守清廉节」:残存的梅花尚且坚守着清廉的节操。

「清廉节」是将梅拟人化,梅花在东风中不肯轻易飘落,仿佛在坚守自己的清白与贞洁。残而不屈,更显节操之坚。

「不嫁东君昨夜风」:不肯嫁给东风昨夜吹来的风。

「东君」是春神,「不嫁」是将梅花拟作贞女,不肯随春风而坠落,宁可残枝独立也不随风委地。此句以梅之贞节暗喻诗人自身不肯趋炎附势的品格。

艺术手法
其一,全诗前半写景,后半咏物寄志,由开阔的远景转入微观的特写,视角由大而小,意境由浅入深。其二,「残梅尚守清廉节」与「不嫁东君昨夜风」以拟人手法赋予梅花以贞女品格,「尚守」「不嫁」两个否定式词语写出了梅花的刚健不屈。其三,「不嫁东君」以婚姻隐喻花与风的关系,新颖而贴切,将花的自然现象人格化为道德选择,深化了诗意。

总体评价
此诗以家园残梅为喻,写出诗人不肯随俗的高洁志趣。

「残梅尚守清廉节,不嫁东君昨夜风」一联是全诗的核心,以梅拟人,以贞节喻品操,将咏物与言志合为一体。残梅虽已凋残,却仍坚守枝头不肯随风而去,这种「残而不屈」的姿态正是诗人人格的写照。全诗语言清雅,寓意深远,是一首出色的咏物言志之作。

相关诗词