和叶广文韵

宋 · 俞桂

译文

入得春来物物饶

春天到来后万物都丰饶繁盛

翻思湖上短长桥

反而思念起湖上的短桥与长桥

去年寒食闲游处

去年寒食节悠然游赏的地方

曾把扁舟系柳条

曾经把小船拴系在柳枝上

赏析

题解
此诗题为「和叶广文韵」,是一首次韵酬和之作。诗人由春日万物的丰饶繁盛,联想到湖上的短长桥,再回忆起去年寒食节泛舟湖上的情景,以今昔对照抒发对往日游赏的怀念。全诗从眼前春色入笔,转入回忆,末以「曾把扁舟系柳条」作结,语淡而情浓。

逐句解读
「入得春来物物饶」:春天一到,万物都变得丰饶繁盛起来。

「物物饶」三字概括了春回大地后自然界生机勃发的景象,每一个事物都因春的到来而显得充盈饱满。

「翻思湖上短长桥」:由此反而想起湖上的短桥和长桥来。「翻」字是转接之笔,由眼前春景翻转到对湖上风光的思念,短长桥是湖上标志性景观,也是往日游赏的必经之处。

「去年寒食闲游处」:去年寒食节时闲游的那个地方。寒食节正当暮春,是外出踏青游赏的时节,「闲游」二字点明当时悠然自得的心境。

「曾把扁舟系柳条」:曾经把小船拴系在柳条上。此句是对去年寒食游湖场景的具体还原——小舟轻系柳枝,人已登岸闲游,画面闲适而富有诗意。「曾」字透露出对往事的追忆与留恋。

艺术手法
其一,首句「入得春来」与次句「翻思」构成转折,从当下的感春转入对旧游的思念,以景起情,自然过渡。其二,全诗采用由今及昔的追忆结构,前三句层层铺垫,末句以一个具体细节「系柳条」定格画面,虚实相生,含蓄蕴藉。其三,「短长桥」与「系柳条」两个意象均与水有关,围绕湖上风光展开,意象集中而不散漫。

总体评价
此诗虽为和韵之作,却不为韵所束缚,写来自然流畅。由春入思、由思入忆,情绪层层递进,末句以扁舟系柳的细节收束,将往日的闲适定格为永恒的画面,令人回味。全诗不事雕琢,以白描手法写春日怀想,正是宋诗崇尚平淡自然之美的体现。

相关诗词