钓台

宋 · 俞桂

译文

不爱三公汉禄荣,一丝风月许多清。

不爱三公高位的汉代俸禄之荣华,一竿丝线风月之中有多少清高。

只将节义高千古,岂钓人间利共名。

只凭节操义行高过千古,哪里是在钓取人间的名利呢。

赏析

题解
此诗以“钓台”为题,写严子陵钓台之事。严子陵是东汉隐士,光武帝多次征召不就,隐居富春江垂钓。诗人借严子陵之事,表达了对节义的崇尚与对功名利禄的不屑。

逐句解读
“不爱三公汉禄荣”写严子陵不爱汉朝三公的高官厚禄之荣。“三公”是汉代最高官职,“汉禄荣”指汉朝廷的俸禄与荣耀,严子陵视之如敝屣。“一丝风月许多清”写他只爱一丝风月,便有许许多多的清高。“一丝”指钓竿上的一根丝线,“风月”指自然山水之美,“许多清”说出隐逸生活中清逸之气的充盈。与三公之荣相比,一丝风月更加可贵。“只将节义高千古”写他只以节义高出于千古之上。“节义”指坚守气节、不慕荣利的人格,“高千古”是对严子陵品格的崇高评价,超越时空。“岂钓人间利共名”写他哪里是在钓人间的利益与名声呢。“岂钓”以反问作答,严子陵钓的不是鱼,不是利,不是名,而是清高与节义。此句点明题旨,将“钓”字从实写升华为象征。

艺术手法
此诗以议论为主,立意高远。“三公汉禄荣”与“一丝风月清”形成强烈的对比——一个是世俗的最高荣宠,一个是隐逸的最低需求,而后者反而更加可贵。“钓”字是全诗的关键,从实际的垂钓到象征的“钓人间利共名”,字义的转化极妙。末句以反问收束,否定了世俗的解读,肯定了严子陵的节义,掷地有声。

总体评价
俞桂此诗以钓台为题,歌颂严子陵的节义与清高,立意正大而表达有力。“岂钓人间利共名”一句最为警策,以反问的形式否定了功名利禄的价值,肯定了隐逸的人格尊严。全诗四句如同一篇精炼的议论文,逻辑严密而气格雄健。

相关诗词