梅花

宋 · 余观复

译文

群卉皆舆隶,孤标真圣贤。乾坤清不彻,风月兴无边。

百花都不过是仆从之辈,兰的孤高标格才是真正的圣贤。天地间的清气靠它才能彻透,风月间因它而雅兴无边。

生意春常在,贞心晚更坚。骚经虽不载,已入二南篇。

盎然生机春日常在永不消歇,坚贞之心越是暮晚越是坚定。虽然离骚未曾将兰载入篇章,却早已收入了诗经二南之中。

赏析

题解
此为余观复五律,以崇敬笔调写兰之品格。

"骚经虽不载,已入二南篇"以二南收束,兰虽未入离骚却已在诗经。

逐句解读
「群卉皆舆隶,孤标真圣贤。」群花都是仆隶,孤独的标格真是圣贤。

「乾坤清不彻,风月兴无边。」天地清气不能彻底,风月之兴无边无际。

「生意春常在,贞心晚更坚。」生机春日常在,贞心到晚更加坚定。

「骚经虽不载,已入二南篇。」离骚虽然未载,已经入于二南之篇。

相关诗词