读柴桑集

宋 · 余观复

译文

游心太古初,得句万物表。

心神游荡于太古之初,所得诗句超出于万物之表。

平生一罇酒,寂寞三迳小。

平生唯有一杯酒,寂寞地守着三条小路。

有琴不张弦,正以知音少。

有琴却不张弦弹奏,正是因为知音太少。

伊予挹残芳,道心炯相照。

我汲取那残存的芳馨,修道之心与先贤灼灼相照。

北窗清梦长,山间自啼鸟。

北窗之下清悠的梦很长,山间自有鸟儿在啼鸣。

吾欲问先生,天阔白云杳。

我想要向先生请教,天空辽阔白云却已远去无踪。

赏析

题解
此诗写读柴桑集。搜肠欲共谪仙论、运去英雄岂有痕,独守柴桑千载梦——空余五柳一家门,北窗风月无人管——南涧松醪有客存,莫向人间争好丑——招魂何处觅归魂。

逐句解读
「搜肠欲共谪仙论」——搜肠刮肚想要与谪仙讨论。

"谪仙"为李白——想与李白论诗。

「运去英雄岂有痕」——时运过去英雄哪有痕迹。

"运去"写出命运的无常——英雄也不能违抗时运。

「独守柴桑千载梦」——独自守着柴桑千年的梦。

"柴桑"为陶渊明故乡——千年之后仍守着陶渊明的梦。

「空余五柳一家门」——空余五柳先生一家的门庭。

"五柳"为陶渊明号——只留下五柳先生的门第。

「北窗风月无人管」——北窗的风月无人过问。

"北窗"用陶渊明北窗高卧的典故——风月自在,无人来赏。

「南涧松醪有客存」——南涧的松醪酒还有客人在。

"松醪"为松醪酒——还有人来饮陶渊明的酒。

「莫向人间争好丑」——不要向人间争好与丑。

"莫争好丑"写出超脱——不要在世间争是非。

「招魂何处觅归魂」——招魂何处寻找归来的灵魂。

"招魂"用宋玉招屈原魂的典故——陶渊明的魂在哪里?

艺术手法
此诗以读柴桑集写出对陶渊明的追慕与感慨。

"谪仙论"与"运去英雄"以李白之才与时运之不可违写出命运的无常;

"柴桑千载梦"与"五柳一家门"以陶渊明的故乡与号写出对隐者的追慕——千年之后仍有人守着他的梦;

"北窗无人管"与"南涧有客存"以风月无人与松醪有客写出陶渊明的寂寞与延续——他不在了但有人记着他;

"莫争好丑"与"何处觅归魂"以超脱与寻魂收束——不必争世间的对错,但他的灵魂在哪里呢?全诗以追慕始以寻魂终,写出对陶渊明的深情。

总体评价
此诗以读柴桑集写出对陶渊明的追慕与感慨,在"独守柴桑千载梦"的深情中以"招魂何处觅归魂"写出对隐者灵魂的追寻。

相关诗词