次韵

宋 · 余观复

译文

榴簇殷红竹迸青,风惊檐玉一时鸣。晚来幽趣无人解,流水声中看月行。

石榴花簇簇殷红绽放竹笋迸出青翠,风惊动檐下的铁马叮当作响。傍晚时分的幽趣没有人能够理解,只在潺潺流水声中看着月亮缓缓运行。

赏析

题解
此为余观复七绝,以幽静笔调写暮春之夜。

"晚来幽趣无人解,流水声中看月行"以看月收束,独得幽趣。

逐句解读
「榴簇殷红竹迸青,风惊檐玉一时鸣。」石榴花簇簇殷红竹笋迸出青色,风惊动檐下的玉马一时齐鸣。

「晚来幽趣无人解,流水声中看月行。」晚间来的幽趣没有人理解,在流水声中看着月亮行进。

相关诗词