试院即事呈诸公

宋 · 余干

译文

去家策马上长河,逆旅光阴忽忽过。

离家策马奔上长河之畔,旅途中光阴匆匆流逝。

陈迹不堪追放浪,新才仍复委搜罗。

旧日行迹不堪追忆放浪之事,新的才华仍然受到搜罗品评。

雅谈幸有青云士,佳句宁无白雪歌。

雅谈有幸遇到青云之士,佳句岂能没有白雪之歌。

此兴非凭吟笑遣,未应能奈客愁何。

这种兴致并非凭借吟笑就能排遣,未必能奈何客居之愁。

赏析

题解
此诗为试院即事呈诸公之作。诗人在试院中感叹时光匆匆,既有搜罗新才的期待,也有客愁难遣的无奈。

逐句解读
「去家策马上长河」——离家策马走上长河之路,「逆旅光阴忽忽过」——旅途中光阴匆匆而过。

「陈迹不堪追放浪」——旧迹不堪追忆往日放浪,「新才仍复委搜罗」——新的人才仍然委托搜罗。

「雅谈幸有青云士」——雅谈有幸遇到青云之士,「佳句宁无白雪歌」——佳句难道没有阳春白雪之歌。

「此兴非凭吟笑遣」——此兴并非凭吟笑来排遣,「未应能奈客愁何」——未必能够奈何客居之愁。

艺术手法
全诗以"逆旅"和"客愁"为线索。

"陈迹"与"新才"的对比——旧日放浪不堪追,新人才俊尚待寻。

"青云士"与"白雪歌"以高山喻高雅之士和歌,写出试院中人才之盛。

"此兴非凭吟笑遣"以否定写出——吟笑不能排遣心中之兴,"未应能奈客愁何"以无奈收束。

总体评价
此诗写试院即事,客愁贯穿始终。末以"未应能奈客愁何"收束,写出了一种身在试院而心有不甘的无奈。

相关诗词