次韵赠无咎学士
宋 · 余干
译文
毗陵城如金斗方,往事历历那能忘。
毗陵城如金斗般方正,往事历历在目怎能忘却。
相逢童子佩兰芳,秀发人指谁家郎。
相逢时童子佩带兰花之芳,秀发出众人们指点谁家少年。
未几重见突而长,即今不觉秋蓬苍。
不久再见已突然长高,如今不觉已如秋蓬苍老。
戏笑岂复为儿狂,追昔宓子初登堂。
戏笑岂能再如儿时狂放,追忆宓子初登堂时。
辞锋峭拔森刀枪,器识沉远包氐羌。
辞锋峭拔森严如刀枪,器识深远包容氐羌之地。
阳秋宁肯露否臧,有子游学先聚粮。
春秋之笔怎肯表露否臧,有儿子游学先要聚粮。
相将百里陟岵冈,邂逅一挹坐僧床。
相携百里登上岵山之冈,邂逅相遇一揖坐于僧床。
大辩倾注如无旁,天马方谓先骞骧。
雄辩如倾泻无旁无碍,天马正要率先腾骧而起。
观鱼谁复驻濠隍,瓜期受代垂趋装。
观鱼谁还驻足濠水之岸,瓜期受替即将整理行装。
当路奏牍交称扬,行将超擢奄云亡。
当路之人奏牍交相称扬,行将超擢却忽然去世。
坐令志气不得偿,传家岂诧钱一囊。
致使志气不得实现,传家岂以一囊之钱为诧。
诸儿经行名州乡,挟书继踵诸父行。
诸儿行经有名的州乡,挟书紧跟诸父之行。
旋见天衢飞骕骦,论治直要超周商。
随即看到天衢飞驰骕骦骏马,论治之道要超越周商。
术卑效浅笑杜房,况是亨运遭兴王。
术业卑浅功效浮浅笑杜房,何况是亨通之运遭遇兴王。
致君绍祖邦家光,何止追考归焚黄。
辅佐君王继承祖德为国争光,何止追祭考妣归焚黄纸。
邃庭朝露明芸香,异书满阁秋气凉。
深邃庭院中朝露照亮芸香,异书满阁秋气凉爽。
咏歌间成随豆觞,读之如欲凌云翔。
咏歌之间写成随伴酒杯,读之如要凌云飞翔。
暂近大手离未央,挈箧来寄深闺霜。
暂近大手却离别未尽,提着书箱寄寓深闺霜寒。
宾兴贤能视文章,尊尚周孔麾韩庄。
宾兴贤能以文章为准,尊崇周孔摒弃韩庄。
搜奇殆有通夕忙,英游疑动聚星祥。
搜求奇书几乎通宵忙碌,英杰游历疑似触动聚星之祥。
我归复翳环堵墙,世味已能如饮浆。
我归去又被环堵之墙遮蔽,世味已能如同饮水甘淡。
羲皇上人琴一张。
如羲皇以上之人只弹一张琴。
赏析
题解
此诗次韵赠无咎学士,以赞美学士的才华与家族传承为主题。诗人从毗陵城写到学士的成长、才华、仕途,末以归隐环堵写自己的淡泊。
逐句解读
「毗陵城如金斗方」——毗陵城如同金斗般方正,写城之形。
「往事历历那能忘」——往事历历在目怎能忘却,写回忆之深。
「相逢童子佩兰芳」——相逢时童子佩带兰花之芳,写少年之秀。
「秀发人指谁家郎」——秀发出众人们指点是谁家的少年,写年少之才。
「未几重见突而长」——不久再见已突然长高,写成长之速。
「即今不觉秋蓬苍」——如今不觉已如秋蓬般苍老,写时光之逝。
「戏笑岂复为儿狂」——戏笑岂能再如儿时般狂放,写年少不再。
「追昔宓子初登堂」——追忆昔日宓子(宓不齐)初登堂时,写初见之景。
「辞锋峭拔森刀枪」——辞锋峭拔森严如刀枪,写文采之锐。
「器识沉远包氐羌」——器识深远包容氐羌之地,写气度之大。
「阳秋宁肯露否臧」——春秋之笔怎肯表露否定与肯定,写评价之慎。
「有子游学先聚粮」——有儿子游学先要聚积粮食,写为子之备。
「相将百里陟岵冈」——相携百里登上岵山之冈,写登山之伴。
「邂逅一挹坐僧床」——邂逅相遇一揖而坐于僧床,写偶遇之缘。
「大辩倾注如无旁」——雄辩如倾泻而下无旁无碍,写口才之辩。
「天马方谓先骞骧」——天马正要率先腾骧而起,写才骏之发。
「观鱼谁复驻濠隍」——观鱼谁还驻足于濠水之岸,写出仕之迫。
「瓜期受代垂趋装」——瓜期受替即将整理行装,写任满之代。
「当路奏牍交称扬」——当路之人奏牍交相称扬,写声誉之盛。
「行将超擢奄云亡」——行将超擢却忽然去世,写英才早逝。
「坐令志气不得偿」——致使志气不得实现,写遗恨之深。
「传家岂诧钱一囊」——传家岂以一囊之钱为诧,写不以财传。
「诸儿经行名州乡」——诸儿行经有名的州乡,写后辈之行。
「挟书继踵诸父行」——挟书紧跟诸父之行,写传承之继。
「旋见天衢飞骕骦」——随即看到天衢上飞驰骕骦骏马,写后辈之发。
「论治直要超周商」——论治之道要超越周朝商朝,写治道之志。
「术卑效浅笑杜房」——术业卑浅功效浮浅笑话杜房,写对庸才的蔑视。
「况是亨运遭兴王」——何况是亨通之运遭遇兴王,写时运之好。
「致君绍祖邦家光」——辅佐君王继承祖德为国家争光,写辅君之志。
「何止追考归焚黄」——何止追祭考妣归焚黄纸,写不止于孝道。
「邃庭朝露明芸香」——深邃庭院中朝露照亮芸香,写书斋之雅。
「异书满阁秋气凉」——异书满阁秋气凉爽,写藏书之丰。
「咏歌间成随豆觞」——咏歌之间写成随伴酒杯,写诗酒之乐。
「读之如欲凌云翔」——读之如要凌云飞翔,写文章之高。
「暂近大手离未央」——暂近大手却离别未尽,写离别之憾。
「挈箧来寄深闺霜」——提着书箱来寄寓深闺的霜寒,写客居之苦。
「宾兴贤能视文章」——宾兴贤能之士以文章为准,写取士之法。
「尊尚周孔麾韩庄」——尊崇周公孔子摒弃韩非庄子,写儒学之正。
「搜奇殆有通夕忙」——搜求奇书几乎通宵忙碌,写好学之勤。
「英游疑动聚星祥」——英杰游历疑似触动聚星之祥,写人才之盛。
「我归复翳环堵墙」——我归去又被环堵之墙遮蔽,写归隐之寂。
「世味已能如饮浆」——世味已能如同饮水般甘淡,写淡泊之心。
「羲皇上人琴一张」——如羲皇以上之人只弹一张琴,写上古之朴。
艺术手法
"辞锋峭拔森刀枪"以刀枪喻辞锋之锐利。
"器识沉远包氐羌"以氐羌之地写器识之远大。
"天马方谓先骞骧"以天马喻才骏之发。
"行将超擢奄云亡"以"奄"字写英才早逝之突然。
"羲皇上人琴一张"以一张琴写归隐之简朴。
总体评价
此诗以长篇写学士的才华与家族传承,从少年到仕途、从辅君之志到归隐之心,气象宏大而情感沉挚。
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。