正月十日理发三首 其一

宋 · 俞德邻

译文

多病多愁鬓已星,更怜诗骨瘦崚嶒。

多病多愁两鬓已经星白,更可怜诗人的风骨瘦削嶙峋。

百钱挑杖但求醉,五斗折腰良不能。

挂百钱于杖头只求一醉,为五斗米折腰确实做不到。

徒步幸无官长骂,浩歌聊袭散人称。

徒步出行幸好没有官长责骂,放声高歌权且承袭散人的称号。

世情阅尽忘今古,一合乾坤几废兴。

看尽世态人情忘却了古今之别,天地一合之间经历了多少兴废更替。

赏析

题解
此诗为正月十日理发三首之一。诗人写多病多愁鬓已星、更怜诗骨瘦崚嶒之衰老,百钱挑杖但求醉、五斗折腰良不能之傲骨,徒步幸无官长骂、浩歌聊袭散人称之自慰,末以世情阅尽忘今古、一合乾坤几废兴之达观作结。全诗以理发之小事写人生之大感慨,在病愁与傲骨之间,以达观之态面对世事之变。

逐句解读
「多病多愁鬓已星,更怜诗骨瘦崚嶒」:多病多愁鬓发已如星点白,更怜诗骨瘦削嶙嶙峋。鬓星写白发,诗骨瘦写文人之清瘦。

「百钱挑杖但求醉,五斗折腰良不能」:百钱挑杖只求一醉,为五斗米折腰实在不能。百钱用苏轼百钱挂杖之典,五斗折腰用陶渊明不为五斗米折腰之典。

「徒步幸无官长骂,浩歌聊袭散人称」:徒步幸而没有官长责骂,浩歌聊且袭用散人之称。散人为闲散之人,不求仕进。

「世情阅尽忘今古,一合乾坤几废兴」:世情阅尽忘记了今古,一合乾坤间几多废兴。阅尽世情而超然于今古之外,以历史之眼光看世事之变。

艺术手法
一、用典自比:苏轼百钱挂杖、陶渊明五斗折腰,以古人之节操映照自身,傲骨凛然。二、由小及大:理发之小事→病愁之身→折腰之节→世情之变→乾坤废兴,由小及大层层升华。三、以达观收束:一合乾坤几废兴,以历史之眼光看世事之变,达观超然。

总体评价

相关诗词