赠武当山孙道士二首 其一

宋 · 俞德邻

译文

云龙风虎正经纶

本有云从龙风从虎的经世之才

长啸归山作道人

却长啸一声归隐山林做了道人

千古武当丘壑在

千古以来武当山的丘壑依旧

纷纷高位几全身

那些身居高位的纷纷扰扰之人,有几个能保全自身

赏析

题解
此诗为赠武当山孙道士二首之一。诗人写云龙风虎正经纶、长啸归山作道人之归,末以千古武当丘壑在、纷纷高位几全身之论作结。全诗以赠道士写归山之智,在云龙风虎之经纶与长啸归山之间,以武当丘壑之在写出高位不如归山全身之智。

逐句解读
「云龙风虎正经纶,长啸归山作道人」:云龙风虎正当经纶天下,长啸归山作道人。云龙风虎用易经云从龙风从虎之典,经纶天下之才而归山修道。

「千古武当丘壑在,纷纷高位几全身」:千古武当丘壑犹在,纷纷高位有几人全身。武当为道教名山,高位不如归山全身。

艺术手法
一、用典含蓄:云龙风虎之典,以经纶天下之才写出归山之决。二、对比鲜明:云龙风虎之才与归山作道人之退对比,高位之危与丘壑之安对比。三、以论作结:纷纷高位几全身,以高位几人全身之论写出归山之智,切中时弊。

总体评价

相关诗词