赠武当山孙道士二首 其二

宋 · 俞德邻

译文

汉祚虽开四百基

汉朝虽然开创了四百年的基业

韩彭诸将竟何之

韩信、彭越等功臣最终又落得什么下场

谁如四皓商山去

谁能像商山四皓那样隐居深山

明月一天餐紫芝

在满天明月之下采食紫芝

赏析

题解
此诗为赠武当山孙道士二首之二。诗人写汉祚虽开四百基、韩彭诸将竟何之之史,末以谁如四皓商山去、明月一天餐紫芝之赞作结。全诗以赠道士写四皓之贤,在韩彭之死与四皓之去之间,以明月紫芝之仙写出归山之贤胜于功名之死。

逐句解读
「汉祚虽开四百基,韩彭诸将竟何之」:汉祚虽然开创了四百年基业,韩彭诸将究竟何之。韩彭为韩信彭越皆被杀,功臣之悲。

「谁如四皓商山去,明月一天餐紫芝」:谁如商山四皓商山而去,明月一天餐着紫芝。商山四皓为秦末隐于商山之四位老人,紫芝为仙草,归山之仙。

艺术手法
一、以史写论:韩彭之死与四皓之隐对照,以史论写出功名不如归山。二、对比鲜明:韩彭功臣之死与四皓隐者之仙对比,功名之危与归山之安对比。三、以仙作结:明月一天餐紫芝,以仙风道骨之景写出归山之仙,美不胜收。

总体评价

相关诗词