夜坐

宋 · 俞德邻

译文

蒲团叠膝诵南华,莲勺灯明细吐花。

盘腿坐在蒲团上诵读《南华经》,莲花形灯盏灯光微明细吐灯花。

客有可人期不至,邻无美酒夜难赊。

有投缘的客人约定却迟迟不来,邻里没有美酒夜里也难以赊借。

湿星酿雨愁飞鴈,枯木号风怨宿鸦。

潮湿的星光酝酿着雨水让飞雁发愁,枯木在风中呼啸让栖宿的乌鸦哀怨。

自笑不眠还不倦,城头呜咽又鸣笳。

自笑长夜不眠却还不觉疲倦,城头又传来呜咽的胡笳声。

赏析

题解
此诗为夜坐之作。诗人写蒲团叠膝诵南华、莲勺灯明细吐花之清修,客有可人期不至、邻无美酒夜难赊之孤寂,湿星酿雨愁飞雁、枯木号风怨宿鸦之凄凉,末以自笑不眠还不倦、城头呜咽又鸣笳之无眠作结。全诗以夜坐之境写孤寂之情,在清修之静与夜深之愁之间,以笳声写出更深的孤独。

逐句解读
「蒲团叠膝诵南华,莲勺灯明细吐花」:蒲团上叠膝诵读南华经,莲勺灯明亮细细吐出灯花。南华为庄子,莲勺灯为油灯,清修夜读之景。

「客有可人期不至,邻无美酒夜难赊」:有可人期约却不到来,邻家没有美酒夜间难赊。可人不至与无酒可赊,双重孤寂。

「湿星酿雨愁飞雁,枯木号风怨宿鸦」:湿星酿雨愁煞了飞雁,枯木号风怨恼了宿鸦。星湿将雨而雁愁,木枯号风而鸦怨,物皆含悲。

「自笑不眠还不倦,城头呜咽又鸣笳」:自笑不眠还不疲倦,城头呜咽又响起鸣笳。不眠而不倦写愁之深,笳声呜咽写夜之凄。

艺术手法
一、以静写动:蒲团诵经、灯明吐花之静与笳声呜咽之动对比,以静衬动更觉凄凉。二、物我同悲:雁愁鸦怨与人之孤寂,物我同悲写出夜坐之苦。三、以声结情:城头呜咽又鸣笳,笳声呜咽如泣如诉,以声传情,余韵悠长。

总体评价

相关诗词