夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云

宋 · 俞德邻

译文

梦入三茅叩玉扉

梦中进入三茅山叩开玉门

楼台金碧浄朝晖

楼台金碧辉煌,沐浴在清朗的朝晖中

岩花涧草高低见

岩上的花和涧边的草高低可见

田鹤沙禽下上飞

田间的鹤和沙滩上的水鸟上下飞翔

道士倚墙方熟睡

道士靠着墙正睡得酣熟

至人杜德不言机

得道之人杜绝德行标榜,不谈论玄机

人间天上元非远

人间和天上本来并不遥远

非想非非更觉非

在非想非非想的境界中,更觉得一切都是虚非

赏析

题解
此诗为夜卧旅邸梦入三茅山之作。诗人写梦入三茅叩玉扉、楼台金碧净朝晖之仙境,岩花涧草高低见、田鹤沙禽下上飞之生机,道士倚墙方熟睡、至人杜德不言机之道境,末以人间天上元非远、非想非非更觉非之悟作结。全诗以梦游三茅山写道家之悟,在金碧楼台与熟睡道士之间,以非想非非之悟写出人间天上本无隔。

逐句解读
「梦入三茅叩玉扉,楼台金碧浄朝晖」:梦中进入三茅山叩开玉扉,楼台金碧在朝晖中纯净。三茅山仙境之象。

「岩花涧草高低见,田鹤沙禽下上飞」:岩花涧草高低可见,田鹤沙禽上下飞翔。仙境中之生机。

「道士倚墙方熟睡,至人杜德不言机」:道士倚着墙正熟睡,至人杜绝德行不说机巧。杜德不言机写至人无为之境。

「人间天上元非远,非想非非更觉非」:人间天上本来不远,非想非非更觉非。非想非非出佛经非想非非想处天之境,人间天上本无隔。

艺术手法
一、以梦写真:梦中见仙境而悟真,梦即真之反映。二、动静结合:金碧楼台之静与田鹤沙禽之动结合,熟睡道士之静与仙界生机之动结合。三、以悟作结:人间天上元非远,以道家佛家之悟收束,写出世间与超世间本无隔绝之理。

总体评价

相关诗词