寻春

宋 · 俞德邻

译文

日日寻春到水涯

日日寻找春天来到水边

今朝篱落见梅花

今早在篱笆旁看见了梅花

折梅欲问春消息

折下一枝梅花想打听春天的消息

春在桥南卖酒家

春天就在桥南那家卖酒的地方

赏析

题解
此诗为寻春之作。诗人写日日寻春到水涯、今朝篱落见梅花之惊喜,末以折梅欲问春消息、春在桥南卖酒家之趣作结。全诗以寻春写春来之喜,在水涯不见与篱落初见之间,以卖酒家之春写出春在人间烟火处之趣。

逐句解读
「日日寻春到水涯,今朝篱落见梅花」:日日寻春直到水涯,今朝篱落才见梅花。写寻春之勤与见梅之喜。

「折梅欲问春消息,春在桥南卖酒家」:折梅欲问春之消息,春在桥南卖酒家。以卖酒家写春在人间烟火处。

艺术手法
一、以寻写喜:日日寻春之勤衬今朝见梅之喜,欲扬先抑。二、以趣写春:春在桥南卖酒家,以卖酒家之烟火气写春之趣味,不落俗套。三、虚实结合:折梅问春为虚,卖酒家春为实,虚实相映写出春之真趣。

总体评价

相关诗词