闲居遣怀三首 其一

宋 · 俞德邻

译文

莓墙荫薜萝,中有一亩宅。

莓苔覆盖的墙垣攀满薜萝,其中有一亩之宅。

花竹分四时,野鸟鸣格磔。

花竹依四季更替,野鸟发出格磔的鸣声。

浩歌引清觞,微风岸低帻。

放声高歌举杯畅饮,微风吹拂下推巾低头。

百骸任舒伸,一笑天地窄。

全身骨节任凭舒展,一声大笑觉天地都狭窄了。

剥啄谁叩门,门外有佳客。

剥啄叩门声是谁来了,门外有佳客来访。

赏析

题解
此为《闲居遣怀三首》其一,写闲居之乐。诗人描绘了一幅幽居自适的生活图景:花竹野鸟、清觞微风,既有天地之窄的豪放,又有佳客叩门的不期之喜,全诗洋溢着闲适旷达的情趣。

逐句解读
「莓墙荫薜萝,中有一亩宅」:莓苔覆盖的墙垣上攀满了薜萝,其中有一亩之宅。起笔以莓苔薜萝渲染幽居之清寂,一亩之宅虽小却自足。

「花竹分四时,野鸟鸣格磔」:花竹按四季更替,野鸟发出格磔的鸣声。花竹应时,野鸟自在,自然之趣盎然。

「浩歌引清觞,微风岸低帻」:放声高歌举杯畅饮,微风吹拂下微微低头。浩歌见豪放,清觞见雅致,岸帻为推开头巾,见洒脱之态。

「百骸任舒伸,一笑天地窄」:全身骨节任凭舒展,一声大笑觉得天地都狭窄了。此联为全诗精神之高峰,身之舒展与心之畅快合一,以天地之窄反衬心胸之阔。

「剥啄谁叩门,门外有佳客」:剥啄之声是谁叩门?门外有佳客来访。以声响打破独处之静,佳客不期而至,为闲居增添人世之温情。

艺术手法
一、动静相映:前四句写静景幽居(莓墙、薜萝、花竹),五六句转入动态(浩歌、舒伸、大笑),末二句又以剥啄声引入新动态,静—动—动三层节奏,活泼不板。二、夸张传神:「一笑天地窄」以夸张手法表现精神之超迈,非真觉天地窄,而是心胸豁然之极的主观感受,极富感染力。三、结句含蓄:以佳客叩门作结,不写客来之后如何,留有余味,又为组诗下一首

相关诗词