夏五园亭对雨漫成六首 其五

宋 · 俞德邻

译文

雨霁云收正午天

雨过天晴云散正当正午时分

槐阴翳翳北窗眠

槐树荫浓密在北窗下安眠

百年未了暂为客

百年人生未了暂且做个过客

一日得闲真是仙

一日得享清闲便真如神仙

美酒但寻知己饮

美酒只寻知己来共饮

好诗休用俗人传

好诗不要让俗人去传扬

山林钟鼎知谁是

山林隐逸与朝堂富贵谁知哪个是对的

输与鸱夷理钓船

不如学范蠡乘扁舟理钓竿

赏析

题解
此诗为夏五园亭对雨漫成六首之五。诗人写雨霁云收正午天、槐阴翳翳北窗眠之闲适,百年未了暂为客、一日得闲真是仙之感悟,美酒但寻知己饮、好诗休用俗人传之雅趣,末以山林钟鼎知谁是、输与鸱夷理钓船之归隐作结。全诗以园亭对雨写闲适之趣,在为客与得闲之间,以鸱夷之钓写出山林胜于钟鼎之悟。

逐句解读
「雨霁云收正午天,槐阴翳翳北窗眠」:雨霁云收正午时分,槐阴翳翳北窗之下安眠。写雨后之闲适。

「百年未了暂为客,一日得闲真是仙」:百年未了只是暂为过客,一日得闲真如仙人。为客之暂与得闲之仙,对比鲜明。

「美酒但寻知己饮,好诗休用俗人传」:美酒只寻知己对饮,好诗不要俗人传扬。诗酒之雅趣。

「山林钟鼎知谁是,输与鸱夷理钓船」:山林钟鼎不知谁是,不如鸱夷子理钓船。鸱夷为范蠡之号,泛舟五湖。

艺术手法
一、对比鲜明:百年为客与一日如仙对比,山林与钟鼎对比,写出闲之可贵。二、用典含蓄:鸱夷泛舟之典,以范蠡之归隐写出山林胜于钟鼎之悟。三、以退为进:输与鸱夷,看似自认不如,实则以退为进写出归隐之志。

总体评价

相关诗词