夏五园亭对雨漫成六首 其六

宋 · 俞德邻

译文

有酒能浇磊磈胸

有酒便能浇灭胸中郁结的块垒

人生何处不从容

人生何处不能从容自处

横飞辽海成孤鹤

横飞辽海化作一只孤鹤

老死南阳亦卧龙

老死南阳也是一条卧龙

习静一丘聊自足

在一方小丘上修习静养姑且自足

逢时万户莫先封

纵然逢时也不去争先求取万户侯

梧楸门巷将迎少

梧桐楸树的门巷少有人来迎接送往

涧曲分畦学老农

在溪涧弯曲处分出田畦学习老农

赏析

题解
此诗为夏五园亭对雨漫成六首之六。诗人写有酒能浇磊磈胸、人生何处不从容之达观,横飞辽海成孤鹤、老死南阳亦卧龙之定位,习静一丘聊自足、逢时万户莫先封之淡泊,末以梧楸门巷将迎少、涧曲分畦学老农之归隐作结。全诗以园亭对雨写达观归隐之志,在孤鹤卧龙与万户先封之间,以学老农之态写出真正的归隐之乐。

逐句解读
「有酒能浇磊磈胸,人生何处不从容」:有酒能浇磊落不平之胸,人生何处不从容。磊磈为心中不平,酒可浇之。

「横飞辽海成孤鹤,老死南阳亦卧龙」:横飞辽海成了孤鹤,老死南阳也是卧龙。辽海孤鹤用丁令威化鹤之典,南阳卧龙用诸葛亮之典,两种选择皆可。

「习静一丘聊自足,逢时万户莫先封」:习静一丘聊且自足,逢时万户莫要争先封侯。一丘之小与万户之封对比,自足为先。

「梧楸门巷将迎少,涧曲分畦学老农」:梧楸门巷将迎之人少,涧曲分畦学习老农。以学农写归隐之实。

艺术手法
一、用典对照:丁令威化鹤之仙与诸葛亮卧龙之贤对照,两种人生选择皆可。二、对比鲜明:一丘自足与万户先封对比,孤鹤之孤与卧龙之隐对比。三、以实作结:学老农,以学农之实写归隐之真,不尚空谈。

总体评价

相关诗词