暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一八

宋 · 俞德邻

译文

五十近衰境,所戒当在得。

五十岁已接近衰暮之境,所应当戒除的便是贪得。

永怀叔节辈,三者一不惑。

永远怀念叔节那样的人,三者之中有一条便是不迷惑。

寸田日敷菑,常恐易茅塞。

方寸之心日日遭受杂草侵蚀,常常担心容易被茅草堵塞。

犹思普天下,无有禁酒国。

还在想普天之下,没有哪个国家是禁止饮酒的。

一醉终余生,不语亦不默。

一醉度过余生,既不多言语也不沉默寡言。

赏析

题解
此诗为暇日饮酒用陶韵之十八。诗人以五十近衰、所戒在得为起,引叔节辈三不惑之典,担忧寸田日受侵扰而茅塞,期盼天下无禁酒之国,以一醉终余生、不语亦不默为志。全诗在戒得与饮酒之间寻找平衡,既守儒家之戒又求醉乡之乐。

逐句解读
「五十近衰境,所戒当在得」:五十岁已近衰境,所当戒的在于贪得。化用论语「五十而知天命」,戒得用论语「及其老也,血气既衰,戒之在得」。

「永怀叔节辈,三者一不惑」:永远怀念叔节那样的人,三者之中一个不惑。三者指论语三戒:少戒色、壮戒斗、老戒得,不惑为不为外物所惑。

「寸田日敷菑,常恐易茅塞」:方寸之田日渐播种杂草,常恐容易被茅草堵塞。寸田为心田,敷菑为播种,茅塞用孟子茅塞之心,担心心田荒芜。

「犹思普天下,无有禁酒国」:还想到普天之下,没有禁酒的国家。幻想天下皆可饮酒,不酒禁之。

「一醉终余生,不语亦不默」:一醉度过余生,不说话也不沉默。不语不默,介于言与不言之间,醉中之态。

艺术手法
一、儒道交融:戒得出论语,三戒为儒学,寸田茅塞出孟子,饮酒不语不默为道家之态,儒道思想在诗中交融。二、比喻贴切:寸田敷菑、茅塞之喻,将心田比作农田,形象生动。三、矛盾统一:戒得与饮酒看似矛盾,不语与不默亦矛盾,但矛盾中恰写出人在戒与放之间的真实状态。

总体评价

相关诗词