暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五

宋 · 俞德邻

译文

山林厌岑寂,城市嗟庳諠。

山林太过寂静令人厌倦,城市又叹息太过嘈杂喧闹。

醉乡有佳趣,其地幽且偏。

醉乡之中自有佳趣,那地方幽静而偏僻。

清商叩前林,白云依远山。

清越的秋风吹拂前方的树林,白云依偎着远处的山峦。

渔樵二三子,朝暮相往还。

渔夫樵夫两三位好友,早晚相互往来。

举酒坐争席,亦复多至言。

举杯畅饮争坐席位,其中也有许多至理名言。

赏析

题解
此诗为暇日饮酒用陶韵之五。诗人感叹山林与城市各有不堪,唯有醉乡既有佳趣又幽偏可居,渔樵相往还、举酒争席中亦有至言,写出了醉乡中人与人的平等与真诚。全诗以空间对比引出醉乡之理想,构思巧妙。

逐句解读
「山林厌岑寂,城市嗟庳諠」:山林令人厌倦其岑寂,城市令人嗟叹其卑喧。岑寂太静而庳喧太闹,两处皆非理想之地。

「醉乡有佳趣,其地幽且偏」:醉乡有美好趣味,其地幽静而偏僻。醉乡兼具山林之幽与城市之趣。

「清商叩前林,白云依远山」:清商之乐叩响前林,白云依傍着远山。清商为秋声,白云远山,写醉乡之清幽。

「渔樵二三子,朝暮相往还」:渔夫樵夫两三位,朝暮之间互相往还。醉乡中人简朴淳厚。

「举酒坐争席,亦复多至言」:举酒而坐争席位,其中也有很多至理之言。争席为不拘礼节,至言为真理,醉中人率真而有智慧。

艺术手法
一、空间三叠:山林、城市、醉乡,三种空间层层筛选,醉乡兼二者之长而去其短。二、以声写境:清商叩林写听觉,白云远山写视觉,声色交织中醉乡之境呼之欲出。三、以小见大:渔樵争席、至言偶得,日常小事中见出醉乡之真趣。

总体评价

相关诗词