戏题王吉甫居壁二首 其一

宋 · 俞德邻

译文

晓出西关访直溪

清晨出西关去拜访直溪

西风掠地草萋萋

西风席卷大地,野草茂盛浓密

低迷岐路无人问

在岔路口迷茫徘徊,无人可问路

邢坞转东东转西

到了邢坞转向东,东边又转向西,转来转去迷了路

赏析

题解
此诗为戏题王吉甫居壁二首之一。诗人写晓出西关访直溪、西风掠地草萋萋之行,末以低迷岐路无人问、邢坞转东东转西之迷路作结。全诗以戏题写访友迷路之趣,在西风草萋与岐路无人之间,以东转西之迷写出寻友之路曲折有趣。

逐句解读
「晓出西关访直溪,西风掠地草萋萋」:清晨出西关访直溪,西风掠地草色萋萋。写访友之途。

「低迷岐路无人问,邢坞转东东转西」:低迷岐路无人可问,邢坞转东东又转西。写迷路之困。

艺术手法
一、以趣写访:迷路之趣写出访友之殷,虽迷而不悔。二、以重复写迷:转东东转西,以重复之路写出迷路之困,诙谐有趣。三、言简意趣:仅四句二十八字,写出访友迷路之趣,轻松诙谐。

总体评价

相关诗词