戏题王吉甫居壁二首 其二

宋 · 俞德邻

译文

没马黄尘倦入城

马蹄没入黄尘之中,疲倦地走进城里

杖藜聊复畅幽情

拄着藜杖姑且再去畅抒幽雅的情思

却嫌村近山林远

却嫌弃村子离山林太远

一望三茅与四平

一眼望去只见三茅山和四平山

赏析

题解
此诗为戏题王吉甫居壁二首之二。诗人写没马黄尘倦入城、杖藜聊复畅幽情之游,末以却嫌村近山林远、一望三茅与四平之憾作结。全诗以戏题写居地之憾,在黄尘倦城与杖藜幽情之间,以村近山远之憾写出虽有幽情而不得深山之居。

逐句解读
「没马黄尘倦入城,杖藜聊复畅幽情」:没马黄尘倦于入城,杖藜聊且畅抒幽情。黄尘倦城写尘俗之累,杖藜幽情写山林之志。

「却嫌村近山林远,一望三茅与四平」:却嫌村子离山近而林远,一望只见三茅与四平。三茅四平为茅山附近之山,嫌居处不够深山。

艺术手法
一、对比鲜明:黄尘入城之倦与杖藜幽情之畅对比,村近之便与林远之憾对比。二、以嫌写志:却嫌村近山林远,以嫌写出对深山之居的向往,志在远山。三、言简意趣:仅四句二十八字,写出居地之憾与山林之志,诙谐有味。

总体评价

相关诗词