吴郡斋遣怀

宋 · 俞德邻

译文

斋居苦无悰,散屧步芳圃。

斋居苦于心中无欢乐,便穿着散履漫步花圃。

花柳度暖风,莓苔滋宿雨。

暖风拂过花柳,宿雨滋润了莓苔。

叠嶂隠檐牙,幽禽哢林莽。

层叠山峦遮掩了屋檐,幽深鸟儿在林莽中鸣叫。

池光瓦蔽亏,日气石吞吐。

池水波光映照屋瓦或明或暗,日光映照山石似在吞吐变幻。

迥眺觌层城,狂歌隘天宇。

远眺望见层叠城郭,放声狂歌感觉充塞天地。

倏欢景已流,俄思愁复聚。

转眼欢乐随景物流逝,顷刻忧愁又重新聚拢。

楚奏钟仪悲,越吟庄舄苦。

钟仪被囚仍奏楚乐而悲伤,庄舄在楚仍吟越歌而痛苦。

人情异穷达,土思渺今古。

人情无论穷达皆有乡思,这种思念跨越古今而同然。

信美非吾乡,归心属兰杜。

此地虽然美好却非我故乡,归心早已系于兰杜芳草。

赏析

题解
此诗为诗人于吴郡(今苏州)斋居时遣怀之作。全诗由闲步园林之乐转入登高远眺之忧,再由忧而思归,情感起伏跌宕。诗人以钟仪楚奏、庄舄越吟为典,表达虽处异乡而故国之思不泯的情怀,最终以

相关诗词