为马受益题韩滉画子母牛图

宋 · 俞德邻

译文

老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓。

老犍牛耕余吃饱枯草,呼唤母牛带小牛沿倾斜山崖行走。

犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离𠇗。

小牛依恋母亲而非父亲,母子亲密相依形虽分实不离。

牧童生来识牛意,倦抛台笠曲肱睡。

牧童生来就懂得牛的心意,疲倦了抛下斗笠弯臂而睡。

尔牛不寝亦不讹,我亦无梦游南柯。

那牛不睡也不躁动,我也无梦不曾游南柯。

归来短衣不掩骭,却笑漫漫歌夜半。

归来短衣遮不住小腿,却笑自己漫漫长夜高歌。

赏析

题解
此诗为题韩滉画子母牛图而作。诗人由画面中老牛引犊的温馨场景,写到牧童识牛意而安然入睡,又由牛之不寝不讹联系到自身之无梦,最终以夜半浩歌自嘲,在田园牧歌的表象下,隐含着诗人对自身处境的感慨。

逐句解读
「老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓」:老犍牛耕作之余吃饱了枯草,呼唤母牛带着小牛沿着倾斜的山崖行走。犍为阉牛,牸为母牛,枯䕸为干稻草,老牛耕余仍照顾妻儿,写母犊之情。

「犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离𠇗」:小牛依恋母亲而非父亲,母子亲密相依而形体虽分实不离。僔沓为亲密貌,离𠇗为似离不离,写母子之情的深厚。

「牧童生来识牛意,倦抛台笠曲肱睡」:牧童生来就懂得牛的心意,疲倦了抛下斗笠弯臂而睡。曲肱而枕为安闲之态,与牛之安宁相映,写牧歌式的恬静。

「尔牛不寝亦不讹,我亦无梦游南柯」:那牛不睡觉也不躁动,我也无梦不曾游南柯。讹为动,南柯为南柯一梦之典,人牛俱无梦,写一种超越世俗的安宁境界。

「归来短衣不掩骭,却笑漫漫歌夜半」:归来短衣遮不住小腿,却笑自己漫漫长夜高歌。骭为小腿,短衣不掩骭写生活之清苦,夜半浩歌写精神之不宁,与画面之安宁形成反差,自嘲中含悲慨。

艺术手法
一、画面还原生动:老牛、母牛、小牛、牧童,画面中每个元素都被诗人捕捉到并赋予情感,画中有诗,诗中有画。二、人牛对照:牛之不寝不讹与人之夜半浩歌对照,牛之安宁与人之不安对照,以牛之知足反衬人之不宁。三、以乐写哀:画面是田园牧歌的温馨,诗人的现实却是短衣骭露的清苦,以画面之美反衬现实之苦,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词