为陈登父题画扇

宋 · 俞德邻

译文

古涧横小桥,竟日无人渡。

古老的溪涧上横跨着一座小桥,一整天也没有人来渡过。

红尘隘九衢,来往不知数。

尘世中拥挤的通衢大道上,来来往往的人不计其数。

赏析

题解
此诗为为陈登父题画扇之作。诗人写古涧横小桥、竟日无人渡之幽,末以红尘隘九衢、来往不知数之对比作结。全诗以题画扇写幽与闹之对比,在古涧无人渡与红尘不知数之间,以山居之幽写出红尘之不堪。

逐句解读
「古涧横小桥,竟日无人渡」:古涧横着小桥,竟日无人渡过。写山居之幽。

「红尘隘九衢,来往不知数」:红尘充隘九衢,来往之人不知其数。九衢为京城大道,写市井之闹。

艺术手法
一、对比鲜明:古涧无人渡之幽与红尘不知数之闹对比,山居之闲与市井之忙对比。二、以少写多:无人渡之少与不知数之多对比,以少写多写出幽与闹之悬殊。三、言简意深:仅四句二十字,写出幽与闹之对比与山居之趣,含蓄有力。

总体评价

相关诗词