题叶劝农对山楼次韵二首 其一

宋 · 俞德邻

译文

三平二满过即休

平平淡淡过得去便罢

十事九律谁与谋

十件事有九件受制于人,又有谁能共谋

归来政自有佳趣

归来后自然有真正的雅趣

楼对青山山对楼

楼对着青山,山对着楼

赏析

题解
此诗为题叶劝农对山楼次韵二首之一。诗人写三平二满过即休、十事九律谁与谋之达观,末以归来政自有佳趣、楼对青山山对楼之趣作结。全诗以题楼写归隐之趣,在三平二满之达观与十事九律之无奈之间,以楼对青山之趣写出归来自有佳趣。

逐句解读
「三平二满过即休,十事九律谁与谋」:三平二满过了即休,十事九律谁与共谋。三平二满为知足之语,十事九律为事事不如意。

「归来政自有佳趣,楼对青山山对楼」:归来正自有佳趣,楼对青山山对楼。楼与山相对,写出归隐之趣。

艺术手法
一、以俗语入诗:三平二满、十事九律,以俗语写出达观之态,通俗易懂。二、以对写趣:楼对青山山对楼,以楼与山之对写出归隐之趣,对仗精巧。三、以趣作结:归来政自有佳趣,以佳趣写出归隐之乐,简单而真切。

总体评价

相关诗词