题瘦马图

宋 · 俞德邻

译文

一十五条瘦肋,

十五根瘦削的肋骨历历可见,

八千万里修程。

八千万里的漫长征途在前。

春草明年又绿,

春草到明年又会再绿,

朝趋夜秣幽并。

早晚奔走喂马于幽并之地。

赏析

题解
此诗为题瘦马图之作。诗人写一十五条瘦肋、八千万里修程之瘦马,末以春草明年又绿、朝趋夜秣幽并之志作结。全诗以题瘦马图写穷而有志之壮,在瘦肋修程与春草幽并之间,以瘦马之不疲写出志士之不屈。

逐句解读
「一十五条瘦肋,八千万里修程」:一十五条瘦肋外露,八千万里漫长征程。写瘦马之瘦与程之远。

「春草明年又绿,朝趋夜秣幽并」:春草明年又绿,朝趋夜秣于幽并。幽并为北方边地,写瘦马仍将驰驱边疆之志。

艺术手法
一、以数写苦:十五条瘦肋、八千万里修程,以数字写瘦马之苦与程之远。二、以景写志:春草又绿,以自然之循环写瘦马之不疲,春来又驰驱。三、以马喻人:瘦马之瘦肋修程喻志士之穷而有志,朝趋夜秣写不屈之精神。

总体评价

相关诗词