题明皇卧吹箫图二首 其一

宋 · 俞德邻

译文

羯鼓催花事已奇

用羯鼓催促花开之事已经够奇特了

一枝媚玉卧犹吹

一位如玉般娇媚的美人卧着还在吹箫

何如端拱岩廊上

怎比得上端坐在朝堂之上

九奏箫韶付一夔

将九奏箫韶之乐交给一夔来掌管

赏析

题解
此诗为题明皇卧吹箫图二首之一。诗人写羯鼓催花事已奇、一枝媚玉卧犹吹之荒唐,末以何如端拱岩廊上、九奏箫韶付一夔之正论作结。全诗以题画写明皇之荒与正,在羯鼓催花与卧吹箫之间,以端拱岩廊箫韶一夔之正写出帝王当以正道治国之论。

逐句解读
「羯鼓催花事已奇,一枝媚玉卧犹吹」:羯鼓催花之事已奇,一枝媚玉卧犹吹箫。羯鼓催花为唐明皇击鼓催花开之典,媚玉为杨贵妃,卧吹箫写荒淫之态。

「何如端拱岩廊上,九奏箫韶付一夔」:何如端拱于岩廊之上,九奏箫韶付之一夔。端拱为端坐拱手,岩廊为朝廷,箫韶为舜之乐,一夔为舜之乐官,写正道治国。

艺术手法
一、以典写讽:羯鼓催花、卧吹箫,以明皇之荒唐之典写出讽喻之意。二、对比鲜明:羯鼓催花卧吹箫之荒与端拱岩廊箫韶一夔之正对比。三、以论作结:何如端拱,以何如之论写出帝王当以正道治国之正论,含蓄有力。

总体评价

相关诗词